以此记录一下我这段时间的生活状态！
我这段时间吃得太多了。我想我得减肥了。
I have been eating too much these days. I think I need to lose some weight.
我这段时间过得很好。
我奶奶住院需要一个临时看护，我这段时间就照顾她。
My grandmother needed a temporary caregiver at the hospital and I spent time looking after her.
他真的是一个非常优秀的企业家，我这段时间从他那里也学到了很多。
He truly is an incredible entrepreneur, and I learned enormously from him during our time together.
看到贵公司在报上招聘……的广告，我马上感到这正是我这段时间所要寻找的工作，并且我能胜任。
Immediately I saw your advertisement in the paper for... I felt it was just the kind of post for which I have the qualifications and for which I have been looking for some time.
这段时间我沮丧不已，思绪中断，屡想放弃。
It was a time of great grief and disruption, during which I thought several times of giving up.
我今天下午早点儿走，明天补上这段时间，可以吗？
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
我认为这段时间我们相互有了很多了解。
I think we've learned a lot about one another in this session.
我希望你这段时间不会觉得很无聊。
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
从星期一到星期六下午2点到5点，这段时间我需要你。
在此，我将讲述我在这段时间的经历。
他们对我从来都不感兴趣，他们不是我的朋友，在这段时间里，我对他们来说就像是某种笑话。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
在这段时间里，我学到了很多，感受到了很多。
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
在这段时间，我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。
At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.
这是我一天中最喜欢的一段时间，我真的喜欢这段安静的时间，这段属于我自己的时间，这时候我可以思考，可以阅读，可以呼吸新鲜的空气。
It's my favorite time of day. I truly enjoy that time of peace, that time to myself, when I can think, when I can read, when I can breathe.
在我拥有它的这段短短的时间中，它彻底改变了我对摄影的态度。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。
During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel.
他后来说，“我从不认为这段时间是白白浪费的。”
我好好利用了这段时间，因为我知道最终我还是会去工作。
I took advantage of this time, knowing that I would eventually go back to work.
这段时间，我经常会产生无助感。
我不会利用这段时间多谈医疗保健问题，虽然我不能担保下周它将成为真正的议题。
I will not use this time to spend more words on health care, although I can't guarantee that that will be true next week.
这段时间里，我根本不是自己，更不要说做最好的自己了。
这段时间里，我根本不是自己，更不要说做最好的自己了。
应用推荐