但是，我向你保证，你这样做是值得的。

But it is, I assure you, worth it.

youdao

如果我们不这样做，我向你保证，我们将再次发生危机。

If we don't, I guarantee you we will have another crisis.

youdao

然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。

While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.

youdao

过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。

TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.

youdao

尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。

I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.

youdao

毕业生们，就要这样做。要勇敢。要玩命地工作。我向你保证，你将会站稳自己的脚跟。 。

Graduates, , do to do this. Be brave. Work without a net. I promise you, you will land on your feet.

youdao

我很后悔当时我完全失去了理智，但是我向你保证，以后不再发生这样的事。

I'm very sorry I lost my head completely, but I promise you it won't happen again.

youdao

我向你保证，首相，事情不是这样的。

I assure you, chancellor, that is not what's happening here.

youdao

我向你保证(是这样)。

You have my word.

youdao

我可以向你保证，他们的原意并不是这样的。

I can promise you they didn't mean for it to happen.

youdao

我向你保证，病人没有症状并非事实，事实是像症状这样的临床数据根本没有被记录下来。

I guarantee you, it's not a function of the fact that these patients are truly asymptomatic; it's a function of the fact that the clinical data are not recorded.

youdao

一生中有许多次我都想试着告诉你真实情形，但是我太害怕这样做，因为我向你保证过无论如何都不对你撒谎。

I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.

youdao

我向你保证，我再也不会这样了。

I promise you, I'll never do that again.

youdao

我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”，但我向你保证，我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer.

youdao

我是这样的人，如果你问的问题我不了解谜底，我会直接告知你“我不了解”，但我向你保证，我了解如何寻觅谜底，而且我必定会找出谜底的。

I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer.

youdao

我是这样的人，如果你问的问题我不了解谜底，我会直接告知你“我不了解”，但我向你保证，我了解如何寻觅谜底，而且我必定会找出谜底的。

I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer.

youdao