如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。
I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.
我这一生中，从未因为帮助他人而感到如此高兴过。
我这一生都很省心。
我这一生要做的一件事情。
我这一生要做的一件事情。
I shall do one thing in this life, one thing certain, that is.
原谅我这一生脸大不羁还爱吃。
我这一生永远以诗歌来寻求你。
与我妻子的结婚是我这一生最好的决定。
我这一生是没有什么遗憾了！
跟你结婚彻底毁了我这一生。
要怎样来总结我这一生呢？
我这一生的遗憾之一就是为什么我不是别人。
我这一生只有一个梦想——实现我的众多人生目标。
“但是我一点都不清楚我这一生应干什么。”他说。
“But I have no clue what I want to do with my life, ” he said.
我这一生最大的幸福，就是在拐角处，多看了你一眼。
I this life the biggest happiness, is around the corner, keep looking for you.
假若不是为了工作，假若不是出于礼仪，我这一生，将永不化妆。
But for the job and etiquette, I will never make up for the whole of my life.
我这一生最美好的愿望，就是希望能够和你一起慢慢变老。
Is I this life the best wishes, hope to grow old with you together.
我这一生一共做错两件事，其一是生出来，另一是活下去。
My this life altogether wrong two things, one is born, the other is to live.
我刚过一年好日子，这一年可以说是我这一生最开心的一年。
到现在为止，我这一生有不少时间在探究着关于外祖父的秘密。
Until now, I've been working on the secrets of my grandfather.
在我这一生之中，人类发现了如此之多的奥秘，如此宏大的原理。
In my lifetime we have discovered such profundities, such huge principles.
想着我这一生是如何度过的，便不禁陷入了生存意义的不安之中。
Approaching 60 last year threw me into the existential angst of wondering what I had done with my life.
那么，作为他父亲的我就将敢于对人低语：“我这一生没有白过。
Then, I, his father, will dare to whisper "I have not lived in vain".
我愿意和这星球上的每一株花每一颗草恋爱给他们我这一生的爱意。
I want and this strain of flowers on the planet each to give them each a grass love the love my life.
我这一生唯一赢过的一样东西，而且是确确实实收到了手的，是一辆装甲运钞车。
The only thing I ever won in my life and actually received was an armored car.
她说，我是全中国最大的行为艺术，我这一生都是在做一个行为艺术。
She said, I am the biggest ACTS of all the Chinese art, my life, I have been doing a performance art.
她说，我是全中国最大的行为艺术，我这一生都是在做一个行为艺术。
She said, I am the biggest ACTS of all the Chinese art, my life, I have been doing a performance art.
应用推荐