我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。

I still remember how she helped me with my English patiently.

youdao

我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。

I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.

youdao

我还记得第一次忘记母亲节的情景。

I still remember the first time I forget Mother's Day.

youdao

我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。

I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.

youdao

我还记得你连三轮车都不会骑的时候。

I still remember when you could hardly ride a tricycle.

youdao

我还记得当我上钢琴课，妈妈忧心忡忡地对爸爸说：“练习这么多，他怎么没进步？”

I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"

youdao

我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。

I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.

youdao

咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。

I still remember very clearly the scene of our first meeting.

《新英汉大辞典》

我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！

I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!

youdao

我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。

I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.

youdao

我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。

I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.

《柯林斯英汉双解大词典》

我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。

I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.

youdao

我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。

I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.

youdao

我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。

I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.

youdao

我还记得我对他们巴士司机的迷恋。

I remember the crush I had on their bus driver.

youdao

我还记得30年前，没人愿意吃鸡翅膀。

I remember 30 years ago no one wanted the chicken wing.

youdao

我还记得五、六年级时的那件绿色外套。

I remember the green coat in my fifth and sixth grades.

youdao

我还记得我第一次学开车的时候很吓人。

I can still remember when I was first learning to drive—it was scary.

youdao

我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。

Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.

youdao

我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。

We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.

youdao

我还记得她用的克隆水的味道。

I can still remember the smell of the cologne she used.

youdao

我还记得那声惨叫和淋漓的鲜血。

I remembered the scream and the blood.

youdao

我还记得在最开始我在医院醒来时。

I remember in hospital when I woke up in the beginning.

youdao

我还记得妈妈葬礼的那个早晨。

I remembered the morning of my mother's funeral.

youdao

我还记得自己第一次开车回家。

I remember driving home by myself for the first time.

youdao

我还记得在他们之前是IBM。

I can remember when it was IBM before them.

youdao

我还记得最初那次真正的训练。

I remember the very first real workout that I had.

youdao

我还记得在这之后的两张照片。

But I remember two photos from this point in my life.

youdao

我还记得在这之后的两张照片。

But I remember two photos from this point in my life.

youdao