我还没来得及解释他就挂了。
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我回话之前抬头看了看6楼，至今我还没法解释自己当时为什么那么做，我透过6楼中间位置的窗户，看到一个女人的头和上半身。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
就我所见，目前还没有人能对，意识的原理做出合理解释。
As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.
我还没来得及向她解释她就跑了。
他们还没有解释完，我就开始摇头。
我还没来得及向他解释原因，他就不听了。
Hardly had I explained the reason to him when he stopped listening.
我还没来得及作任何解释，她就发疯似地冲了出去。
还没有执行这些系统的经验，我将不会解释他们的行为。
Having no experience in the implementation of these systems, I will not be explaining their behavior in any detail.
这个基准测试有一个我还没有解释的特性。
There is a peculiarity with this benchmark that I have no explanation of.
假如你还没弄明白，就让我来解释。
我还没有见过他的新老师，于是我给她发了一封电子邮件作为提醒，信中解释说这种情况已经持续了一段时间，并不是心血来潮。
I hadn't met his new teacher yet, so I sent her a heads-up by email, explaining that this had been going on for some time; it wasn't just a whim.
我还没有解释国内的另一半。
我解释道，由于时间还早，可爱的露辛达（Lucinda）还没有到，因此我只能提供速溶咖啡。
I explained that as it was early, the Lovely Lucinda had not yet arrived, and so the coffee would be instant.
我还没来得及解释她就冲出了房间。
马尔蒂尼当时解释道：“我目前还没有续约，但是在比利·科斯塔库塔的生日宴会上我和加利亚尼聊过了，是否再踢一年我们达成了一个协议。”
Maldini then explained: 'I have not signed yet but during the party for Billy Costacurta I have spoken with Adriano Galliani and we have come to an agreement for another year.
我生活中还没发生过特别诡异的事，但我相信在生活中一些事是科学解释不了的。
As far as I'm concerned, there is nothing especially marvelous that has taken place in my life yet. However, I believe that some expericens in our lives cannot be explained by science.
我还没来得及向她解释，她就生气了。
我还没来得及向她解释，她就生气了。
应用推荐