我本以为我会觉得不同，但是我还是老样子。
我在刚上大学的几个月后回了一趟家，我当时惊讶于一些事物看起来完全变了，而一些事物却还是老样子。
I went home for the first time in months after leaving for college and I was surprised at how both the same and different everything seemed.
他从不理睬我，还是老样子。
我跑出去看克利福德。谢天谢地，他还是老样子——友好的克利福德。
I ran out to see Clifford. That goodness he looked just the same as always. Good old Clifford.
还是喝杯咖啡，抽支烟，安安静静聊会儿天，然后我就消消停停踱回我的蟾宫，换上我自己的衣服，让一切都恢复老样子。
We'll have our coffee, and a smoke, and a quiet chat, and then I'm going to stroll quietly down to Toad Hall, and get into clothes of my own, and set things going again on the old lines.
我咿呀一声为什么他们还是老样子，下一秒就知道，是我变了，而这前后不过三五个月。
I was a little bit surprised that they changed little. But by the next second, I knew it was me who changed. And all these happened in just a couple of months.
我咿呀一声为什么他们还是老样子，下一秒就知道，是我变了，而这前后不过三五个月。
I was a little bit surprised that they changed little. But by the next second, I knew it was me who changed. And all these happened in just a couple of months.
应用推荐