我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。
I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
“无论发生什么事,我都还是你的朋友,苏西!”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
你能告诉我,我是否应该把这件事告诉她,还是我最好保持沉默?
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
我不知道我是应该同他说话还是保持沉默。
还是我打破了沉默。
如果没有,我,哦,我接下来,还是保持沉默吧。
我还是选择对你所说的那一切保持沉默。
I still choose to what you have said that all remained silent.
我是把你的沉默看作接受还是拒绝呢?
我却还是安静沉默的在等,你的真爱。
她还是在沉默,咬咬唇:“有一件事你或许不知道,我患有癌症。”
She is in silence, biting Yaochun: "One thing you may not know, I have cancer."
一些关于沉默大多数的说法我还是比较赞成的。
I'd rather to agree a little with the term of "Silent Majority".
我不知道查理今天的沉默是对还是错。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.
我是该高兴还是该沉默的享受孤独!
That I am to owe happy it is more silent to should enjoyment be lonely!
好一阵沉默之后,老山民慢慢从椅子上站起来,答道:“法官,我把一美元投进糖果机,就会出来一块糖,这块糖是属于我的还是属于机器的?”
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
沉默最终还是被打破了。那时米奇满脸欢喜,一把抓住我儿子,拥抱着他并高声叫道:我进球了!
The silence was finally broken when Mickey, his face filled with joy, grabbed my son, hugged him and yelled, "I scored!"
今天查理在这里保持沉默是对还是错,我虽然不是法官但我可以告诉你:他不会为了自己的前途而出卖任何人。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future!
今天查理在这里保持沉默是对还是错,我虽然不是法官但我可以告诉你:他不会为了自己的前途而出卖任何人。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future!
应用推荐