哪怕死了,我还是我自己。
黑夜让孤独变得深邃,孤独在黑夜升华,绽放演绎着黑色的美丽没有星星的夜里、我还是我自己。
Dark night to become deep lonely, lonely in the night of sublimation, the interpretation of the black beauty of the stars of the night, I am still myself.
做我自己!即使我失去了一切,我还是我!
当我还是个十几岁的青少年的时候,我在一个小镇长大,我觉得学习很无聊,我想离开学校,并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
我还是不能正确地拼出我自己的全名。
为了减轻父亲的负担,我尝试着自己去走,但是我还是无法前行,因为我只是个小孩。
In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
牙医:关于纳税义务本身是怎么回事?是你们为我支付还是我自己去支付?
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
我自己知道吗?我是天使还是魔鬼?
我发现自己仅仅因为我的孩子还是个孩子而心烦意乱。
告诉自己,我想变得更有钱,或者说,我现有的钱还是温饱有余。
Say I wanna be rich or I have more than enough money for everything.
心中不断默念:“我原谅我自己,原谅我的言语和行为,无论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
只要我得到面包是好事,那么为何要考虑面包师是出于对我的爱还是完全把我当做他自己获得幸福的工具所以才卖面包给我呢?
As long as getting bread is good, why should it matter whether it is because the baker loves me or sees me as purely instrumental to his own happiness?
答:尽管在大多数环境中我都能很有效率,我还是喜欢那种自觉管理自己的工作环境。
A: Although I can work effectively in most environments, I prefer environments where people are their own bosses, within eason.
我认为自己没有任何感觉,然后再等,还是没有感觉,继续等待,忘记了自己正在等待,想着我感觉到了些,如此反复。
I'd think I felt something then wait feel noting keep waiting forget I was waiting think I felt something again and so on.
我认为自己没有任何感觉,然后再等,还是没有感觉,继续等待,忘记了自己正在等待,想着我感觉到了些,如此反复。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
我还是很想要孩子,但是我女朋友自己的两个孩子是我有了家的感觉——我一直也没想到我能找到的感觉。
I still feel broody but my girlfriend has two children of her own which feels like the ready-made family I never thought I'd find.
我来到这里是为了进一步提高,迄今我还是一个正在成长的球员,我还有很多事去做以证明自己。
I came here to evolve and I'm still growing as a player. I have a lot to prove.
无论走到哪里,我时常恍恍然分不清哪个是我自己,是走在我身边这孩子呢,还是套在我裤子里那家伙。
Everywhere we went I had trouble making out whichwas I, the one walking at my side, the one walking in my pants.
至于我自己,我从来不在乎我自己对还是不对。
As for myself, I never bother to find out if I am right or not.
我得承认,我希望自己还是18岁。
我必须得承认,我不知道,究竟怎么样解释这些例子好,我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表,重搭的塔并非原来的塔。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我也犯过错,但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你,爱我的邻居,就像我爱自己一样。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
我最好还是自己拿着票根吧,以防他们不让我进来。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我来到这里是为了进一步提高,迄今我还是一个正在成长的球员,我还有很多事去做以证明自己。
I came here to evolve and I'm still growing as a player.I have a lot to prove.
我知道肯定出了什么问题,我很害怕,但是我还是告诉自己会好起来的。
I knew something was wrong and panicked but convinced myself id be fine.
从理论上讲,我没做错,但我还是觉得自己不太诚实,实际上,我确实有点两面派。
Technically, I hadn't done anything wrong, but I felt dishonest and I was certainly being duplicitous.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写,但是不论我多么努力,我多么注意,这方面问题还是有,我的拼写实在太糟了。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写,但是不论我多么努力,我多么注意,这方面问题还是有,我的拼写实在太糟了。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
应用推荐