是的，可是我还是什么都不想吃。
是的，可是我还是什么都不想吃。
我还是什么都没看到！
是什么让我觉得一个人是聪明的还是愚蠢的？
What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid?
我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？
I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
Yang Li: 你说的 charity 我知道这是慈善机构, 不过我还是不明白chugger是什么意思。
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak, or there was nothing at all?
看了她的样子，我就开始捉摸：她那件白大褂底下是穿了点什么呢，还是什么都没穿。
Seeing her appearance I began to ponder what she wore under her white cloak or there was nothing at all?
铁路上的反常似乎也不是什么奇事，我一面这样想着一面还是看我的书。
There seems to be no accounting for railway eccentricity, thought I as I once more returned to my book.
我不知究竟是什么原因，但我们都还是尖叫着跑到院子里。
I don't know why but we all started screaming and ran out into the yard.
现在“所谓的他们”哪儿去了？在我背后，想看我下一个动作是什么。想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
Where are "they" now? At my back, eager to see my next move. Anticipating my actions, yet hoping I fail.
LJ对他父亲说，“我昨晚做了一个梦，你和我在一间房子里做事，大概是钉钉子还是什么事。”
LJ tells his father, "I had a dream last night." You and me were working on a house, pounding nails.
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我又趴在玻璃门上往外看了又看，还是什么也没有看到。
我的头还是可以转动的，但我不敢看究竟是什么东西压著我。
I was able to turn my head but was too afraid to look at what could be causing it.
我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。
I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.
我不知道我现在是什么感觉，是气愤还是欣慰。
I don't even know how I feel right now, angry at her or proud.
我应该做的少年还是什么？
我还是问你，你感觉重力是什么方向的？
爱是什么，我还是不懂，生活在这样一个现实的社会中，事事并不是都会如你所愿的。
Love is what, I still don't understand, living in this reality of the society, everything isn't all would if what you expected.
虽然我不知道是什么意思但我还是听进去了。
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
我不需要一帮傻帽来告诉我该买什么，无论是汽车，电脑还是什么其他东西。
I dont let some schmucks tell me what Im going to buy, cars, computers, or whatever.
然后我还是一样要把结果输出来，那solver做的是什么呢？
And then I'm going to do a similar thing to print things out. But would the solver do?
时间告诉我我是什么。我在改变而我还是同一个我。
每年我都要修车，但还是什么都修不好。
问你们最后一遍的意义是什么…-我要过来了！如果你们还是随心所欲…
What is the point of a last call…Coming through! if you guys are just gonna do whatever.
问你们最后一遍的意义是什么…-我要过来了！如果你们还是随心所欲…
What is the point of a last call…Coming through! if you guys are just gonna do whatever.
应用推荐