你一定不会责备我过去的生活的，是吗？
他经常会问：“我过去的生活是真实的吗？”
随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。
I can tell you, reader, about my past life and about my 'world-view 'also, as I ramble along.
现在我能说什么？现在我能做什么？这就是我过去的生活。
What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
几年前，当我被问到有关我过去的生活时，我便有了去窥探这间画室的机会。
Some years ago, on being questioned as to the events of my past life, I had occasion to pry into this picture-chamber.
在我过去的生活中，我拥有的越多，就越要拼命努力去维持那种地位和成功。
In my past life, the more I had, the more I struggled to live up to external measures of status and success.
友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。
Friendship pin my past life is like a beacon, shining into my soul, make my survival had a little bit of brilliance.
友情在我过去的生活里就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。
Friendship in my past life is just like a beacon, shining into my soul, make my survival had a little bit of brilliance.
友情在我过去的生活里就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。
Friendship pin my past life is just like a beacon, shining into my soul, make my survival had a little bit of brilliance.
友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点的光彩。
Friendship in my past life is like a beacon, shining into my soul, that I had a little bit of the survival of brilliance.
友情在我过去的生活里就像一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点的光彩。
Friendship pin my past life is like a beacon, shining into my soul, that I had a little bit of the survival of brilliance.
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
我过去10年里过着隐士般的生活。
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
现在我害怕回顾过去，因为过去的生活就像一个可怕的梦。
Now I am afraid of looking back since the past life seemed like a horrible dream.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
在过去一年我的生活已经有了巨大的变化。
过去我对她呼来唤去，告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
我想着，苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是，过去我生活中的整整七年变成了一片空白！
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
过去几年，我的工资日渐增长，生活也因此更为舒适，这也可能是我对金钱与幸福的关系有些见解的原因。
As my own salary has increased over the years, my life has certainly become more comfortable, and here may be some insight into the relationship between money and happiness.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
我一度重回到过去可悲的生活套路，但是现在，我又把自己拉回来了。
There are days when I slip back into being a victim, but now, I always pull myself out.
应用推荐