就像我过去常说的:‘噢,我希望我能喜欢爵士乐,爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
我父亲过去常说,唯一比意料中更糟糕的分歧,是意外的分歧。
My father used to say the only disagreement worse than one that is intended is one that is unintended.
我父亲过去常说,他不相信代沟一说,如家长不理解他们的孩子,孩子也不理解家长。
My father used to say that he didn't believe in the generation gap, such as, parents don't understand their children and children don't understand their parents.
“我父亲过去常说在贝格尔号上的狭小空间中,保持整洁绝对必要。这使他“形成有条理的工作习惯”。
My father used to say that it was the absolute necessity of tidiness in the cramped space on the Beagle that helped 'to give him his methodical habits of working.'
愿我母安息,她过去常说不值得为之而生之事也不值得为其而死(My mother, may she resteasy, usedto saythattherewan’t nothing worthlivingfer that wan’t worth dyin’ fer.) 那男人说道。
My mother, may she rest easy, used to say that there wan’t nothing worth living fer that wan’t worth dyin’ fer.
我父亲过去常说,如果有这么件昂贵的衣服,穿上了,会让他再三犹豫能不能坐在地板上和孙子玩耍,那他决不要这衣服。
My Dad used to say that he'd never want to own a suit that was so expensive that he had to think twice about getting down on the floor to play with one of his grandchildren.
我所知道的只是你不在那里说你过去常说的话。
All I know is you're not here to say what you always used to say.
乔治·巴塞罗斯:在足球场上,一切皆有可能,这是我过去一直常说的话。我们的队员真的表现得非常好。
JORGE BARCELLOS: Everything is possible in the football pitch, it's something I've said many times before, our players performed really well.
过去经常说我喜欢肖邦,爱我常常。
我的祖母过去常说,被热水烫过的人后来连冷水都害怕。
My grandma used to say that whoever gets burned by hot water, then he is also afraid of cold water.
我只知道你不会再对我说过去常说的话,但是它今晚被刻在了天空,所以我不会放弃,我也不会被打垮。
All I know is you're not here to say what you always used to say. But it's written in the sky tonight. So I won't give up, no I won't break down.
我只知道你不会再对我说过去常说的话,但是它今晚被刻在了天空,所以我不会放弃,我也不会被打垮。
All I know is you're not here to say what you always used to say. But it's written in the sky tonight. So I won't give up, no I won't break down.
应用推荐