当轮到我演讲的时候，我有点紧张。
When it was my turn to give a speech, I was a little nervous.
当轮到我演讲时，我感到非常紧张和尴尬。
When it was my turn to deliver a speech, I was so nervous and embarrassed.
过去四年我尽了自己的一份力量，现在轮到你来养活她了。
I have done my share these last four years and now it is your turn to provide for her.
轮到我们和爷爷最后道别时，妈妈看着我。
My mom looked at me when it was our turn to say our final goodbye to grandpa.
我是奶奶带大的，现在轮到我照顾她了。
I was brought up by my grandma, and now it's my turn to take care of her.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
“贝拉！我数到100；该轮到我了！”莫莉说。
轮到我的时候，我说了不。
今天早上我很早就来学校了，因为轮到我打扫教室了。
I came to school early this morning because it was my turn to clean our classroom.
现在，我的收入很好，所以这次应该轮到我了。
如果你也要说，请等一分钟，轮到你开口时，我便会仔细倾听你。
So please listen and just hear me. and if you want to talk, wait a minute for your turn, and I'll listen to you.
轮到我时，我就和他们一起坐在候诊室零时准备的宴会桌旁聊天。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room.
轮到男歌手开始唱时，我才觉得宽慰多了。
When it came to the turn of a male singer I was considerably relieved.
轮到我的时候，我摇摇头。
好吧，我想现在轮到男士。
All right, it's a — I think it must be a boy's turn now. Right?
而轮到我组织饭局时，我花了大约两倍的钱。
When my turn came to organize ameal, I spent about twice as much。
这一次则轮到由我带着我的老母亲和我的两个女儿。
This time, it was my turn to take my mother and my two daughters.
就像今早，茱莉想让我早上带孩子，我告诉她轮到她的时候，她开始不满。
Like this morning, Julie wanted me to take the early shift with our kids. I said it was her turn.
以至于第一场比赛轮到我击球，我感到自己被重压彻底惊呆了。
Walking out to bat in that first game, I felt paralysed by a sense of pressure.
轮到我的工间休息时，我走到外面，独自一人坐在“肉之家”后面的水泥台阶上。
I go outside on my break and sit on the concrete step behind Casa DE la Carne by myself.
当轮到我参加聚会时，我和他们围坐在一个小餐桌（我们在候诊室里自己搭建的）前，谈论了一会有关梦想的话题。
When it was my turn, I sat with them at the little banquet table we had created in the waiting room. We talked for a while about dreams.
我乘坐渡轮到斯塔滕岛进行竞选宣传。
现在轮到你了，这是一个大问题，我知道……但是你感到幸福吗？
Over to you now. It's a big question, I know... but do you feel happy?
我关闭了我的屏幕保护程序，以便轮到我时一切都将准备就绪。
I turned off my screensaver so everything would be ready when my turn came.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
不幸的是，今年轮到我了，我在最坏的情况下遇到了最重要的比赛。
Unluckily for me, this year mine came when I arrived at the most important tournaments in the worst possible condition.
不幸的是，今年轮到我了，我在最坏的情况下遇到了最重要的比赛。
Unluckily for me, this year mine came when I arrived at the most important tournaments in the worst possible condition.
应用推荐