我躺下来好让疲惫的腿休息一下。
每逢我躺下来睡觉的时候，她就叫醒我。
我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思考。
我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思索。
我躺下来，放松，如果我有了个想法，我就有灵感了。
他们让我躺下来，检查是否有脑震荡的迹象并预防我休克，消防队长也用无线电叫来了救护车。
They had me lay down and checked for concussion and treated me for shock. the fire chief had a radio so he dispatched an ambulance immediately.
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
最后，我只好躺下来.
我要躺下来休息吗？
躺下来吧，孩子——你真把我吓坏了！
我在我的母亲身边躺下来。
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
过了不到一个小时，我感到肺部非常难受，不得不躺下来。
Within an hour, my lungs were causing so much pain that I had to lie down.
每当我觉得思路阻塞的时候，我带上笔记本，投身到身边的自然中去，公园、海滩、或者其他任何自然环境，躺下来、放松。
Whenever I feel blocked, I grab a notebook, and go to whatever nature I have close to me. It may be a park, the beach or whatever.
我又躺下来抽起一根香烟，同时后悔地凝视着我的裤子，它皱成了一团。
I lay back and puffed a cigarette, gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled.
我就这样一直到黎明十分，躺下来顶多睡上两三个小时的完整觉。
And so on until dawn, when I could finally get some unbroken sleep, two or three hours at most.
玛丽：没错，我想我应该躺下来休息一会儿。
Mary: Yeah, I guess I should lie down on the bed and get some rest.
我在想我真的想马上躺下来，因为我感觉有点奇怪。
I'm thinking how I wish I were lying down right now because I feel a little strange.
没有去找更好的住处，我就这样合衣在床垫上躺下来，然后睡着了。
Rather than look for better quarters I lay down on the mattress without removing my clothing and fell asleep.
我将扶手取下，这样您就可以躺下来了。
我一躺下来就迅速睡着了。
在我的母亲身边躺下来。
我现在需要的是躺下来，好好地休息一会儿。
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
应用推荐