对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
我只注意我的跑动、呼吸、身体，一切和当下有关的东西我都注意。
I focus on my running, on my breathing, on my body, on nothing but the present.
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
如果你以前看过我的其它博文，你就会意识到身体感受只来源于我们的神经心理学猜想，如果我们刻意培养我们对它的关注的话。
If you've followed any of my other posts in this blog, you'll realize that body sense only works its neuropsychological wonders if we cultivate our attention to it.
还没等我弄清是怎么回事，我就已经在齐胸的深水里被至少三只肥大的身体围了起来。
Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimplike bodies.
我只希望我大脑可以的控制机器人不会像我控制自己身体一样笨拙。
I just hope that the robot my brain can control isn't nearly as clumsy as I am with my own body.
我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，还经常忘记事情……但是你知道么？
I'm blind in one eye, can hardly hear, twists and shakes I don't know where, always lose my line of thought…you know what?
我只希望自己和家人的身体都好好的，能够好好的过一辈子，可能钱不会太多，但是够用就好。
I only hope me and my family have perfect body, and have a happy life, I don't care if we have so many money, I think enough is OK.
我一边洗头、一边像只土狼一样在水花下嚎歌。擦干身体后，用克洛艾拿给我的牙刷刷牙。
I washed my hair, sang like a hyena beneath the cascade, dried myself, and made use of a new toothbrush Chloe had given me.
我的毛病只出在身体肌理上，而不是其它的或奇怪的东西。
My problems were physical ones, there wasn't anything strange or different.
所以，我把这只没有长毛基因的阿拉斯加与一只身体结构非常好的雌性长毛阿拉斯加进行了繁殖。
So I bred one of these non carriers to a beautifully structured female who was a long coat.
“：司机俯身看着男孩一动不动的身体，”他从没说他觉得不舒服“他低声说”（他）只轻轻地拍了拍我肩膀然后安静地说，'对不起，我得在旅馆这儿下车'。
The driver looked down at the boy's still body. "He never even said he felt bad, "he muttered, "just tapped me on the shoulder. and said, quietly, 'I'm sorry. I have to get off at the hotel.
我有一个身体，俩腿和俩只脚。
我在电话上和霍利尔聊过皮雷的身体状况，我只透露给他积极的信息。
"I had Gerard on the phone to see how Robert was physically and I told him only good information," said Wenger.
我发现只摄取那些有助于维护我的身体、意识、以及家庭和社会的幸福与安祥的物品。
I will ingest only items that preserve peace, well being, and joy in my body, in my consciousness, and in the collective body and consciousness of my family and society.
我想这会是一场精彩的比赛，斯特拉坎的球队不会只考虑防守，一个进球对他们很有帮助，考虑到他们的特点，这场比赛又将会是一次身体上的较量。
'I think that it will be a good game. I don't' believe that Strachan's team will only want to defend, a goal would help them as well. It will also be a physical game considering their characteristics.
我基本上只能锻炼我的肌肉支撑力，处理好让我身体重量放在一只脚上面。
Basically I just have to build my muscles back up to handle my body weight on one leg.
怕你烦，所以我只偶尔给你一颗，因为我要把最甜的一颗留给你：宝贝，天太热，注意身体哦！
Afraid of you, so I can only give you one, because I want to put the sweetest one for you: baby, it's too hot, pay attention to the body oh!
我问她为什么不回提及的最低小费20身体之前，我开始呢？她只是一直说他们不付出，如果我们做免费按摩，只收取了小费。
I asked her back why not body mentioned minimum tips 20 before I start? She just kept on saying they don't have paid if we do the free charge massage and only got tips.
一只蚌跟它附近的另一只蚌说：“我身体里边有个极大的痛苦。”
Saidone oyster to a neighbouring oyster, "I have a very great pain within me."
一只蚌跟它附近的另一只蚌说：“我身体里边有个极大的痛苦。”
Saidone oyster to a neighbouring oyster, "I have a very great pain within me."
应用推荐