我身着新衣服,头理新发型—上下一身新。
小羊和妈妈团聚了,我转过身去看拖拉机,却看见它突然从我身边开走了。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
突然,我听到有人大声地哭了。我转过身,看到整个山开始在我身后移动。
Suddenly, I heard someone cry loudly. l turned around and saw the whole mountain start to move behind me.
我到了深水中。大水漫过我身。
我身陷泥潭中,找不到立足点。
这是祂的洪涛,漫过了我身。
你的烈怒漫过我身。你的惊吓,把我剪除。
Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
你的瀑布发声,深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
我岂可为自己的罪过,献我的长子吗,为心中的罪恶,献我身所生的吗。
Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
棍棒石块打断骨,(言辞不能伤我身)……除非你是一只年轻的雌性猩猩。
Sticks and stones may break some bones... unless you're a young female chimp.
耶和华阿,求你叫我晓得我身之终,我的寿数几何,叫我知道我的生命不长。
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
有一天,在本地的图书馆里,我正弯着腰找一本书,忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片,在他们想要接触到他们的英雄时,我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我转过身来,他用一支老大的枪对准我。
When I turned round he was pointing a dirty great gun at me.
他隔着桌子探过身悄悄地跟我说,“我真的要有重大发现了。”
He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
我倚身过去抚弄他的头发,但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
宝宝今天早上吐了我一身。
我转过身又向海里游了几下。
我翻了个身接着又睡着了。
我转过身将标题写在了黑板上。
我让婴儿翻过身去趴着。
这个念头让我出了一身冷汗。
我穿一身整洁的海军蓝制服。
梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。
他转过身对我破口大骂了一通。
转过身去让我看看你的后背。
转过身去让我看看你的后背。
应用推荐