他说我踢他了，可是我从来就没碰过他！
第一位老人：孩子，我踢给你。
我刚靠近他，莫妮卡就把我踢跪下了。
Man, I got this close to him and Monica kneed me in the back.
如果米兰还需要我踢一年，我就会签约。
我踢你这个臭大脚！
今天，我踢的很棒。
现在我踢的位置更靠前，大体上像一个攻击手。
I'm playing higher up the field these days, almost like an attacker.
我决定不了战术，教练安排我踢什么位置就踢什么。
I don't decide the tactics, I'll play where the coach wants me to.
我不介意我踢哪个位置，我会适应球队需要我的那个位置。
I don't decide which position I play in; I adapt to whatever the team needs.
但是如果我踢更多的比赛，我想三个月内我就能入选国家队。
But if I play a little more, for three months, I think I can get in the squad.
人们当然在谈论我踢的比赛场数，但是对我来说没什么问题。
Of course, people have talked about the amount of games I've played... but that's never bothered me.
这赛季前我踢的是后腰，当山姆在这时我踢的是中场和其他几个位置。
The season before I was playing as a defensive midfielder, and when Sam was here I was playing as a central midfield player and in other areas.
那是一次神奇的意外，再让我踢100次甚至100万次也不会再发生这样的事情。
It was a freakish incident. If I tried it 100 or a million times it couldn't happen again.
我的丈夫鼾声比割草机噪音还大，我踢他比贝克·汉姆踢足球还狠，但我们都睡得好得比单身时好得多。
My husband snores louder than a lawnmower, and I kick him harder than Beckham with a soccer ball. We both slept much better when single.
我在学校读书的时候，有所谓“强迫运动”，我踢破过几双球鞋，打断过几只球拍。因此侥幸维持下来最低限度的体力。
When I was in school, I had experienced "Force Exercise", worn out pairs of gym shoes and broken several rackets, therefore, luckily maintained minimum physical strength.
我也许不会是最聪明最漂亮的人，但是我和这些人一同奋斗，哪怕仅有一点点提升，哪怕仍然没那么漂亮，我踢爆了这个固有的规则。
I may not technically be the smartest or most beautiful person, but I run with those who are. I become by association, even a touch of such, even at a lower rank - beautiful. I buck the system.
每个人都在年轻时犯下过错误，我肯定在对伯明翰比赛中犯错，但是正在变得越来越好，在我踢的这个位置上，铲球是一个重要的方面。
Everyone's going to get some wrong through - I certainly did against Birmingham, but it's getting better and in the position I play it's an important side of the game.
他要是踢我，我就踢他。
我狠狠踢一个垃圾桶，踢破了脚趾头。
我去踢球却踢空了。
我能把球踢五十码远。
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛，我又踢又叫。
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
我希望能出现在前锋线上，不过为了球队我可以踢任何位置。
I'd love to play up front but I'd play anywhere for the team.
我喜欢足球，但我不会踢。
我应该说“踢狗是一件不好的事”还是“踢狗是不好的”？
Should I be saying "kicking the dog is an anathema" or "kicking the dog is anathema"?
我应该说“踢狗是一件不好的事”还是“踢狗是不好的”？
Should I be saying "kicking the dog is an anathema" or "kicking the dog is anathema"?
应用推荐