样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
在她的影响下，我跟别人交流也更多了，并且发现这感觉非常好。
Under the influence of her, I communicate with others more frequently and I find that it feels so great.
在她的影响下，我跟别人交流也更多了，并且发现这感觉十分好。
Under the influence of her, I municate with others more frequently and I find that it feels so great.
对不起，这个曲子我已经说好跟别人跳，下个华尔兹一起跳好吗？
Sorry, I'm engaged this one, will the next waltz be all right?
对不起，这个曲子我已经说好跟别人跳，下个华尔兹一起跳好吗？
Sorry, I'm engaged this one, will the next waltz be all right?
应用推荐