“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
我决不会为了要跟你姨侄结婚，就忘了我自己的出身。
In marrying your nephew, I should not consider myself as quitting that sphere.
丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。
Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe.
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
戈登：我希望你说得对，否则，我就跟你结婚靠你工作来养我。
Gordon: I hope your right. Otherwise, I'll just marry you and live off your job.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
不管你愿意不愿意，我都要跟你结婚。
是的，但是现在我知道我想要跟你结婚。
刟——决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。
I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.
当我跟你说我将结婚时，无论如何，你都无从关心。
When I tell you who I am wedding, you won't care, do you anyhow?
我想永远跟你在一起，我们结婚吧。
跟你结婚彻底毁了我这一生。
你要自己拿主意，将来我要跟你结婚，并且要带你走的。
Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.
自从跟你结婚之后，我一直都很幸福。
如果现在让我选择，要么再也不见你，要么立刻跟你结婚，我一定会跟你结婚。
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
你好，我听说你就要结婚了，那么我就想跟你道个喜呀(进而跟对方握个手或是拥抱一下)。
Hi, I hear that you're getting married, and I just want to offer my congratulations (follow with handshake or a hug).
今天我收到前男友的短信说过去我真是对不起你，要不是现在我结婚了有孩子了我真想继续跟你在一起。
Today, I got a message from my ex saying how sorry he was for everything he did. He also said that if he wasn't getting married and having a kid we could still be together.
甲：我想跟你的女儿结婚。乙：你作梦。
我现在跟你结婚。
夏绿蒂回答道：“我明白你的心思，你一定会感到奇怪，而且感到非常奇怪，因为在不久以前，柯林斯先生还在想跟你结婚。”
"I see what you are feeling," replied Charlotte, — "you must be surprised, very much surprised, — so lately as Mr." Collins was wishing to marry you.
我觉得男人知道女人有这种想法后，总会找机会逃脱，莫说是结婚，连朋友都不想跟你做，怕惹麻烦。
I think that men know that women have this idea, the Association for the opportunity to escape, not to mention marriage, even friends do not want Chargers do, for fear make trouble.
他们来到这儿没有多少时候，有一天早晨，丽迪雅跟两位姐姐坐在一起，对伊丽莎白说：“丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。”
One morning, soon after their arrival, as she was sitting with her two elder sisters, she said to Elizabeth, "Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe."
所以我跟你说，我的继女和我爸结婚，她就成了我的继母。
So as I told you, when my stepdaughter married my dad, she was at once, my stepmother.
在发生冲突时，一方很有可能会说：“跟你结婚我算错了，不是因为我爱你，这不是我自己的意愿！”
In a conflict either could say: "I married you for all the wrong reasons. Not because I loved you. Not of my own free will."
蓝色的东西，那就是我的腕带，我跟你父亲结婚时戴的就是它。
Something blue. My wristband. I wore it when I married your father.
蓝色的东西，那就是我的腕带，我跟你父亲结婚时戴的就是它。
Something blue. My wristband. I wore it when I married your father.
应用推荐