我赶紧说:没关系,你去忙吧!
这是一个值得称道的热情,我赶紧说。
我赶紧说“对不起对不起,我错了,全是我的错”,生怕给她增加压力。
I hasten to say, "I'm sorry I'm sorry, I was wrong, it's all my fault", lest increase the pressure on her.
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
“我恳求你了,”牧师回答说,“如果你有什么办法能让这孩子安静下来,赶紧拿出来吧!”
"I pray you," answered the minister, "if thou hast any means of pacifying the child, do it forthwith!"
你或许因此对自己说,趁着我的大脑还没退化,赶紧报名学习史瓦西里文和微积分,还有手风琴班吧!
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
她在接受记者采访时说:“我看了新闻,觉得有些人可能会担心,所以赶紧带了一些来。”
"I watched the news and thought some people might be worried, so I quickly brought some along," she told the reporters.
看见主向我说,你赶紧的离开耶路撒冷,不可迟延,因你为我作的见证,这里的人,必不领受。
And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
他说:“你不必赶紧地修这个电视机,我下星期并不需要它。”
You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.
你们要赶紧上到我父亲那里。对他说,你儿子约瑟这样说,神使我作全埃及的主,请你下到我这里来,不要耽延。
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me Lord of all Egypt: come down unto me, tarry not.
如果你很着急,你可以说:I’vegottorush /我得赶快了! (或者Imusthurry /我必须赶紧的)。
If you are in a hurry, you can say: I’ve got to rush / I’ve got to rush (or I must hurry / I must hurry).
看见主向我说:赶紧,快快离开耶路撒冷,因为这里的人,将不接受你为我作的证。
And saw him saying unto me: Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem; because they will not receive thy testimony concerning me.
不对哦!我上星期买票了,当时他们说,车票已经所剩无几了。你还是赶紧去买票的好!
No you don't! I got my ticket last week and they said there weren't very many tickets left. You better hurry up and go get a ticket!
“让我看看。”我说着伸手去接那张纸。那男的赶紧避让,没让我碰到那张纸。那不是搜查证!
"Let me see it." I stretched out my right hand toward that sheet of paper. The man dodged to avoid me from touching it. It was not a warrant!
你去医院赶紧检查下,我宝宝昨天也摔了,但只是哭可一会,医生检查后说没事。
You quickly go to the hospital to check, I also throw the baby yesterday, but only one will be crying, the doctor said nothing after.
“我不要听,我不要听!”我赶紧反复说着。
笑着点点头然后赶紧赶路,或者用极快的语速说“其实我是天天负责照顾他们”也许是最好的应对办法。
Taking the high road with a simple nod and a smile or a quick, "I watch them every day, " is probably best.
创45:9“你们要赶紧上到我父亲那里,对他说:你儿子约瑟这样说:神使我作全埃及的主,请你下到我这里来,不要耽延。”
Gen 45:9 Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me Lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
“赶紧,”他说,“快告诉我所有的字节。”
突然,妈妈发现我眼睛直翻,两只小手握得紧紧的,赶紧叫外婆,外婆进来一看,说:漠 不好了!
Suddenly, the mother found that my eyes are straight, two little hands tightly, hurriedly call my grandmother, grandmother in a look, and said, is not good!
他说,“我跟她说‘黛比我被锁在了飞机上,千真万确,你赶紧去找人把我弄出来。’”
I said, 'Debbie I'm locked on the plane. I'm telling you the truth; you better go somewhere and get me off this plane.
那是冬天的一个早晨,我正在甜甜地做梦,爸爸推了推我,并微笑着说: 瓙“文丁,赶紧起床,外面下大雪了!”
It was a winter morning, I'm sweet dreams, my father pushed me, and said with a smile: "mantin, got up, heavy snow outside! ""
她赶紧看了看时间,说:“喔,时间到了,该是我离开这个奶酪站,去寻找新的奶酪的时候了”。
She looked at her watch and said, "Well, it's time for me to leave this Cheese Station and find some New Cheese."
“我没拿,”诺厄赶紧说,“都是这女人干的!”
'I didn't take it,' said Noah quickly. 'it was the woman who did it!'
我说:“把她们都接到,赶紧回来就可以了,我们会解决好的。”
"Just get everyone and come back, " I said. "We'll figure it out. "
你们要赶紧上到我父亲那里,对他说:『你儿子约瑟这样说:「神使我做全埃及的主,请你下到我这里来,不要耽延。
Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
你们要赶紧上到我父亲那里,对他说:『你儿子约瑟这样说:「神使我做全埃及的主,请你下到我这里来,不要耽延。
Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
应用推荐