你永远也赶不上我。

You will never get up to me.

youdao

你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？

If a good runner like you can't catch up with him, how can I?

《新英汉大辞典》

不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。

I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.

youdao

我现在告诉你是因为我怕你赶不上，亲爱的。

I'm telling you now because I'm afraid you won't make it on time, honey.

youdao

可以让我来开车，如果你担心会赶不上。

I can drive if that is your concern.

youdao

我是你的神仙教父！给我一罐菠菜，否则你会赶不上舞会的。

I am your fairy godfather! Fetches me a can of spinach, or you'll be late for the ball.

youdao

亏得你提醒了我，否则我就赶不上火车了。

Luckily, you reminded me, otherwise I would have missed the train.

youdao

你是对的，我思考的速度赶不上打字的速度了。

You are right, I typed faster than I was thinking.

youdao

我觉得你恐怕赶不上火车了。

I'm afraid that you can't catch the train.

youdao

“我告诉你的已经够多了，”那官员不客气地说，“快点赶路，否则你们就赶不上飞船了。那样的话，你们会被逮捕。”

"I have told you enough, " the officer snapped. "Hurry or you'll miss your transport. If that happens, you'll be arrested. "

youdao

不行啊。我已经赶不上进度了。而且。你知道托马斯先生的。他会认为我在愚弄他。

i can't. i'm already behind schedule. besides, you know mr. thomas. he would think that i was fooling him.

youdao

不行啊。我已经赶不上进度了。而且。你知道托马斯先生的。他会认为我在愚弄他。

i can't. i'm already behind schedule. besides, you know mr. thomas. he would think that i was fooling him.

youdao