我走过了那座狭窄的步行桥。
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
我走过了很多，但我觉得只是刚刚开始。
我走过了艰难的时刻，成为一个坚强的人。
我走过了每一条公路。
亲爱的老师，在遇见你之前，我走过了很长的路程。
我走过了小桥。
一个人的旅行，我走过了一季又一季，从夏蝉鸣叫，到雪花飘飞。
A person's journey, I went through a season season, from Xia Chanming to call, the snowflake.
亲爱的：我已经数不清你陪伴我走过了所少个风花雪月，野火燎原。
Dear: I have lost count of you to accompany me through the less-romantic, wildfire.
我走过了所有那些消沉的岁月……没有音乐及你们的支持我不可能度过。
Thank you so much for your support. I didn't expect that so many people would be listening to my songs.
信念是我的核心信仰，指引我走过了生命中的困难时刻，抵制住了生命中的诱惑。
Faith is my core belief that gets me through difficult times and temptations in life.
在花式滑冰的世界中我可能不是最富有荣誉的人，但是从观众的反应来看……他们陪伴着我走过了这段旅程。
I may not be the most decorated person in the skating world, but judging by the audience reaction … they go on my journeys with me.
当我到了舅妈那样的年龄，我可以自豪地说我走过了许多扇机会之门，而且还将在接下来的日子里走过更多。
When I reach my aunt's age, I can be proud to say that I have walked through dozens of doors and will, in the remainder of my life, walk through many more.
我离开他的办公室，迅速走过了走廊，害怕往回看。
I left his office, walking quickly down the corridor, afraid to look back.
我在一个晴朗的夏日走过了公园。
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
我看着他们在这些年走过了所有这些不同的阶段，他们的计划和预算是一流的。
I have watched them go through all of the various stages over the years and their planning and budgeting has been stellar.
当魔鬼来的时候，我犯一次旧的罪过，他就从我面前走过了。
When it is a devil I commit an old sin, and he passes me by.
有一次，一个大商店的出口处排着很长的队伍，我当时准备就在那下手了。 我直接带着东西走过了付款处，走出了商店。
Once I was in a massive store and there was such a big queue I decided to go for it: I walked out of the place without paying, right past the checkout.
离家在外已经有九个月了，我骑车走过了19个不同的国家，现在，旅行即将结束了。
Nine months away from home, cycling through 19 different countries, and now the journey was finally coming to an end.
我的心在走路，它慢慢地走过了二十五年，一直到这个夜晚。
My heart has been on a long journey, for twenty five years until tonight.
我徒步走过了110英里，并看到了搭乘汽车和火车的旅行者所看不到的风景。
I'd covered 110 miles on foot, and seen things no bus or train traveler could have.
我们已经走过了一段很长的路，我很感激。
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
我相信许多经合组织国家探索治理结构也走过了漫长的道路，我们希望在接下来的两天能够学到他们的经验。
I believe many OECD countries have gone a long way in search for such a governance structure and we expect to learn their lessons particularly in the following two days.
我从来都没有什么二心，因为我们总相处得非常融洽，我们同舟共济走过了许多风风雨雨的日子，我们一起努力过上了美满幸福的生活。
I have never had second thoughts, because we have always been good together, through worse and bad and good and great.
根据这个标准，我大概已经走过了人生旅程的27.7%，不管怎么样，也就是说我要在我生命中剩下的31536000小时（或多或少）里真正做一些事情。
By that standard, I’m approximately 27.7% of the way through my time on earth. Whatever it is I want to accomplish in life has to get done sometime within the next 31, 536, 000 hours – and counting.
我希望讨论一下我们现在所处的环境以及我们如何考虑成为一个更加长期的组织，毕竟现在我们Mozilla已经走过了11年了。
I wanted to talk about some of the context that we find ourselves in now and how we can think about becoming a longer term organization, now that Mozilla's first 11 years are behind us.
我希望讨论一下我们现在所处的环境以及我们如何考虑成为一个更加长期的组织，毕竟现在我们Mozilla已经走过了11年了。
I wanted to talk about some of the context that we find ourselves in now and how we can think about becoming a longer term organization, now that Mozilla's first 11 years are behind us.
应用推荐