这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
我并没有说这条路是容易走或者安全的。
“噢，知道，”萨姆回答，“我知道那儿有个指示牌，因为我天天早晨走这条路到市场，但我不知道的是你在这儿呀。”
The policeman said to him, "Didn't you know that there was a sign telling you to stop at the crossroads before going over the main road?"
如果您决定走这条路，我记得使用Linux - FT是一种很好的体验。
If you decide to go that route, I recall having a good experience with Linux-FT.
这条路是我回家必须走的路。
油箱快没有油了，不过我想顺着这条路往前走约20英里的地方有一个加油站。
The tank is almost empty, but I think there's a gas station about 20 miles up the road.
而在这个过程中，我逐渐的了解了自己的不足，确定了该怎样走这条坎坷的路。
In this process, I came to understand his own shortcomings and how to take this to determine the bumpy road.
在那晚，我决定走一条距离最长的路去穿越这条街道。
At the end of that night, I decided to take the longest way across the street.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
杰夫：我不记得这座山是这么的陡。是谁建议走这条路？
Jeff: I don't remember this hill being so steep. Who suggested coming this way?
艾米：好的。这就是近路吗？我通常不走这条路。
Amy: OK. Is this the short cut? I don't usually take this way.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me.
但我作出了我的抉择，我来到英格兰而现在我希望继续走这条路。
But I made my choice, I arrived in England and now I want to continue on this path.
嗯，让我看一下……是的，沿着这条路走，在左边的第二个路口拐弯，然后直走，你在拐角处就可以找到了。
Well, let me see… Yes, walk down this road, take the second turning on the left, then go straight and you'll find it on the corner.
然而回首往事，我当时最大的问题就是，我在走这条路的时候，并没有真正地认真思考过这条路究竟通向哪里。
But it turned out in retrospect that my biggest problem was taking the track without thinking really hard about where it was going.
存在者不存在，这个不存在必然存在。走这条路，我告诉你，是什么都学不到的。
The other, namely, that it is not, and that it must needs not be, -that, I tell you, is a path that none can learn of at all.
我经常要到机场接人，所以经常走这条路，也就不觉的远了。
I often go to pick up someone at the airport by this way, so I don't feel it is far.
我走这条路是因为警察叫我走的。
给那些不知道M 25公路是什么的人做个解释：M25是英国最大的双向四车道的一条高速公路，但常常都挤了太多的车，因此走这条路回家要花我两个小时。
For those people who don't know about the M25, it is the biggest motorway in our country. There's always too much traffic on it with 4 lanes each way and it can take me over 2 hours to get home.
我特别希望能走这条线路，因为我想试着追溯一些在20年代曾用骡车走过这段路的一些英国女士的足迹。
I particularly want to take this route as I would like to try and retrace the steps of some British ladies who went this way in mule carts in the 1920s.
我特别希望能走这条线路，因为我想试着追溯一些在20年代曾用骡车走过这段路的一些英国女士的足迹。
I particularly want to take this route as I would like to try and retrace the steps of some British ladies who went this way in mule carts in the 1920s.
应用推荐