我从上面走下来，对他们说了谢谢。
上午九点，我从高地走下来看看早餐准备得怎么样了，同时决定要去探索峡谷的腹地。
At 9 a.m., I made my way down from the plateau to see if breakfast was ready and decided to join a trip to explore a cave at the far reaches of the canyon.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
我确信唯一让我一路走下来的是我对自己所做事情的热爱。
I 'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我告诉妻子让她走下来，这种感觉就像结婚一样。
I was telling my wife coming down, I felt like I was getting married.
差不多九年之前我也是由她这么陪着，从我此刻登上的小径走下来的。
It was also accompanied by her that I had, nearly nine years ago, walked down the path I was now ascending.
我从山上走下来。
于是我又走下来穿过通往大门的门厅，站在大门的磨砂玻璃面前。
So I went back down again, through the hall leading to the entrance, and stopped in front of the opaque glass of the door.
我不记得自己怎么从讲台上走下来的，只记得当时很想找一个地方躲进去再也不出来就想我故事中的蚂蚁。
I don't remember how I get down from there, but I do remember afterwards I just wanted to find a hole to hide in just like the ant in the story.
于是我沿着这个新方向一路走下来，把自己的历程记在了日记，剪贴簿和每年一千多张照片里。
I have continued to follow this new path. I record my adventures in journals, scrapbooks, and over a thousand photos per year.
就是楼梯比较陡了点，我每次都是扶扶梯走下来，楼梯有点滑。
A steep stair is compared, every time I go down escalator, rotary is a little slippery stair.
一年前的一个夏夜，我就是从这辆马车上走下来，就在这个地方——那么凄凉，那么无望，那么毫无目的！
It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot — how desolate, and hopeless, and objectless!
实际上她们把我们搞得完全成了虚假的偶像。你把我弄成了你的虚假偶像，而我又没有勇气从神坛上走下来，让我看我的伤口，告诉你我的弱点。
You made your false idol of me, and I had not the courage to come down, show you my wounds, tell you my weaknesses.
今天，我和男友在地下室打得火热，我们非常狂热直到我突然停止并跳到一边，因为我老爸从楼梯走下来了。
Today, I was hooking up with my boyfriend in the basement. It was getting insanely hot until I had to abruptly stop and jump away due to my dad coming down the stairs.
今天，我和男友在地下室打得火热，我们非常狂热直到我突然停止并跳到一边，因为我老爸从楼梯走下来了。
Today, I was hooking up with my boyfriend in the basement. It was getting insanely hot until I had to abruptly stop and jump away due to my dad coming down the stairs.
应用推荐