对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
我收到一本赠刊，表示对我投稿的谢意。
I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
写此信是为了向你表达我的谢意，感谢你的盛情邀请。
I'm writing this letter to express my gratitude to you for your gracious invitation.
我知道我从未向你表达过谢意。
对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。
请向她转达我的谢意。
请接受我的谢意。
我简单设宴，正是为了表达我的谢意，也向您解释一下这件事情。
I have prepared this simple repast to express my gratitude, and explain this to you.
我打电话是为上次的面试向您表示谢意。
我写这封信是为了表达我对……的谢意。
布莱恩特说：“我父母经常与邻居分享美食，并用便条表达对彼此的谢意——他们之间的感情深厚，也深深眷恋着这片土地，只是他们从来没有这样说过。”
"My parents have this web of covered dishes and thank you notes -- all of these social ties and ties to the land run really deep, but they would never have called them that." Bryant says.
表达谢意——就如在祈祷时感谢上帝那样，我暗想。
借此机会，我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
我深感欠你太多，因此，请接受我最真诚的谢意。
I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.
我也要对所有长期以来致力于中巴友好的巴各界朋友致以最衷心的谢意！
Our special thanks also go to all those who have been engaged in Sino-Pak friendship.
首先对于各位筹备这个聚会，表达我最深的谢意。
First of all, I would like to express my deepest gratitude for the party you have prepared for me.
请永远记住我的谢意。
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意！
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
我对他们致以深深谢意。
我想表示我的谢意。
话语无法表达我对你深深的谢意，非常感谢你惠赠的生日礼物。
Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift you so kindly sent me on the occasion of my birthday.
于人民对我的信心，我深感谢意。
I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.
还有她写给她在剑桥时的男朋友的话，对他表达谢意。 日记上有她大段的真情流露，“我感觉自己像一个老人，就像活了100年一样。
There was a message to a boyfriend she had in Cambridge when she was younger, saying thank you.
三个国王借助三王子的宝刀才打败了敌人，靠三王子的面包度过了饥荒，所以才送这些东西来表示谢意。老国王心里想：难道我那个儿子，是没有罪过的。
The old king was angry with his youngest son, believing he had tried to kill him.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
令人难过的是，我意识到，他们中有一半已经过世了——因此他们永远也无法接受我的谢意了。
I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.
应用推荐