我已经听够了你的谎言。
我希望这是个谎言。
不要告诉我你的故事是一个谎言。
我已经听够了你的谎言。
我告诉自己另一个谎言。
我不想发现这是个谎言。
我的孩子,谎言是马上就会被识破的。
我恨你总是认为自己是对的,我恨你的谎言。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
我非常害怕我们正在说的谎言会对孩子们造成心灵上的伤害。
I have a very strong fear that the lie we're telling is doing spiritual damage to our children.
关于我私人生活的谎言确实影响到了我。
在回去的路上,我思考着真实、谎言、责任和自由。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
换句话说,我所有的书都是谎言。
在为流产而伤心的同时,她更悲观了:“十多年来我听到的都是谎言。”
While mourning a miscarriage, she says, she became bitter: "I had been lied to for decades."
反正我是不会介意这样的谎言的,你呢?
我再也不能继续这个谎言了。
这可能是我学会的第一个谎言。
如果你认真思考,我确信你可以辨别谎言。
谎言:嗯,其实,我在想你呢!
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了。
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
若有人心存虚假,用谎言说,我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
就我所知,加缪似乎从未对谎言直接发表意见,但是他所有的作品都阐释过它。
In my opinion, Camus' position concerning the lie, has rarely been dealt with. However, it is denounced and exposed in all his work.
那是个谎言,我说。
调查发现,男女最常见的谎言是"没事,我很好。"
The poll found that the phrase "Nothing's wrong, I'm fine", is the most common lie told by men and women.
“我32年都生活在谎言中,”Francisco说。
因为他要抓住我的头,拧开我的脑袋,把所有的谎言都倒出来,然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。
He's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. And that's precisely what I do.
朋友们,这可是件大事(至少对我来说):你工作在谎言中。
This, friends, is a big deal (at least to me): You’re working in a lie.
由于我在谎言中生活,我成了一个孤独的人。
有时,我会突然醒悟我在某些事上没有遵照上帝的旨意,有时我感受到从谎言中被释放了。
Sometimes I'm convicted about things I was not doing according to God's plans. Other times I feel released from lies.
我的儿子们现在叫我‘戳穿谎言的妈妈’。
我的儿子们现在叫我‘戳穿谎言的妈妈’。
应用推荐