来呀！接受吧！我谅你也不敢。

Go on! Take it! I dare you.

《牛津词典》

我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。

I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.

youdao

向他投掷！我谅你也不敢！

Throw it at him! I dare you!

youdao

我谅你也不敢去和那个女孩说话。

I dare you to talk to that girl.

youdao

我谅你不敢跳过这条小河。

I dare you to jump over the stream.

youdao

去呀，打电话报警呀。我谅你也不敢。

Go on, phone the police. I dare you.

youdao

我谅你也不敢告诉你父亲！

I dare you to tell your father!

youdao

我谅你也不敢告诉你父母！

I dare you to tell your parents!

youdao

我谅你也不敢走到他面前请他跟你约会。

I dare you to go up to him and ask him for a date.

youdao

我谅你不敢说那话！

I dare you to say that again!

youdao

我向你挑战，谅你不敢游过这条河。

I dare you to swim across the river.

youdao

我谅你也不敢从桥上跳下河。

I dare you to jump from the bridge into the river.

youdao

我谅你不敢做这事。

I dare you to do it.

youdao

我谅你也不敢再说这样的话。

I dare you to say that again!

youdao

我谅你不敢……

I dare you to…

youdao

我谅你不敢……

I dare you to…

youdao