我不记得是否看过那封信，但也许我读过它。
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
我在读一则通知。你读过它了吗？
替我把它写下来，下星期我要把这话用在我的专栏里……对了，你读过司太克的书吗？
Write it down for me. I'll use it in my column next week… By the way, did you ever read Stekel?
是的，我记得我曾经读过一本很难的书，我必须用一本很大的辞典来帮助我理解它，有些时候我还必须向懂法语的同学询问一些问题。
Yeah, I remember that I read a book which is also a difficult one. I had to use a huge dictionary to help me and sometime I had to ask some classmates some questions who know French.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
如果您读过它并仔细思考里面的内容，您将在其中发现我发自肺腑地期望您可以实现命运*和您自己的品质对您承诺的伟大成就。
If you read andconsider it carefully, you will discover in it my most heartfeltdesire that you may attain the greatness that Fortune*andall your own qualities promise you.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill and the lady who lived in the house began to put out food for it.
诺尔登斯坦说“我读过全套的书，看过全部的电影，也听了语音书，今天它起了很大的作用。”
"I have read them all, I have seen all the movies and I have listened to the audio books as well. It worked really well today," Nordenstam said.
我曾经读过一首诗，诗中的小白鸟经常飞来栖息在一户人家的窗台上，女主人开始拿出食物喂它。
I read a poem once about a little white bird that came to rest on a windowsill10 and the lady who lived in the house began to put out food for it.
是的。但我读过许多有关这个城市的材料。我知道它的紫禁城、。
Yes. But I've read a lot about the city, something about its Forbidden City.
是吗？我却从来不曾读过它。
我从未到过那个国家，但是我读过许多关于它的指南。
I have never been to that country, but I've read a lot of guidebooks about it.
我怀疑他是否读过它。
我已经略读过这个报告，但是我还没有时间详细看它。
I have skimmed (through) the report but I haven't had time to look at it in detail.
我在什么书上读过它，它在哪儿重要吗？
I read about it in some book or other, does it matter where it was?
我有读过这本小说，它讲的是一个凄美的爱情故事。
I have read this novel which tells a sad and beautiful love story.
我必须承认我尚未读过它。
我读过那本小说，我认为它很有教育意义。
我从来没有使用过这样的，也不是我的It在这样一个测试，我记得读过它的代码一次，好吧，我不会赌它是更快或更具可扩展性比g - wan。
I have never used Redis, nor I benchmarked it in such a test but I remember to have read its code once and, well, I would not bet on it being either faster or more scalable than G-WAN.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
应用推荐