万一我说错了什么怎么办？
是否我说错了什么话？
或许是我说错了什么。
我说错了什么？
我们不需要纠缠于每个字词以防我说错了什么话。
We don't have to obsess about every word or nuance lest we give someone the wrong idea.
如果你找到了最理想的工作，但是有一件事还横在当中：面试。“万一我说错了什么怎么。”
You've found the perfect job, but there's one thing standing in the way: the interview. "What if I say".
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
我说啊，犹太人在西班牙到底做错了什么？
不管我说什么，也不管我怎么说，他说是认为我错了。
No matter what I say or how I say it, he always thinks I'm wrong.
我很害怕，要是自己说错了什么话，到时在网上被登上新闻头条，到时成了“名人”可就烦了。
I am fearing that if I say something wrong, I will hit the headline of newspaper and become a so-called "celebrity". Take the instance of the suicide mentioned above.
它说：“老…天…啊！我做错了什么呢？”
既然我错了，为什么不早点说？
你以为我失败了，丹尼想，我要是说你错了，我算是什么人啊！
You saw me as defeated, Dany thought, and who am I to say that you were wrong?
我说，你得给我点帮助，因为我想知道我做错了什么。
I say, 'You have to give me something more because I like to know what I do wrong and like to watch other people.
但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。
But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.
不管我说什么，也不管我怎么说，他总是认为我错了。
No matter what I say or how I say it, he always thinks Irsquo; m wrong.
所以我不会对他们说你们错了，我只想对他们说以后不论做什么事别那么暴躁。
That's why I'm unable to say that they were wrong, but I would like to tell them from now on to not be so hot-headed.
手术后，我拜访了亲朋好友，他们尽量宽慰我，都不知道说些什么好，有些人反而说错了话，另外一些人则为我难过，还得我去安慰他们。
After my surgery, friends and loved ones visited and tried to find the right words. No one knew what to say, and many said the wrong things. Others wept, and I tried to encourage them.
当英国人说“我确定是我错了”时，他们的意思是“那其实就是你的错”，而其他人却理解成了“为什么他们会觉得是他们的错呢？”
When the British say "I'm sure it's my fault." they mean "it's your fault." But what others understand is "Why do they think it was their fault?"
如果父母对你做错了事，你可以对自己说，“无论他们做了什么，我都会原谅他们的。”
If your parents made a mistake with you, you can say to yourself, "I forgive them completely for everything."
不管我说什么，也不管我怎么说，他总是认为我错了。
No matter what I say or how I say, he always thinks I am wrong.
既然我错了，为什么不早点说？
如果最后证明我是对的，那么无论什么攻击我都不在乎，但如果最后我错了，那么就算有十个天使发誓说我没错，都没有任何意义。
If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter. If the end brings me out wrong, then ten angles swearing I was right would make no difference.
我绞尽脑汁，回想最近自己是不是做错了什么事，说错了什么话。
I've been RACKING MY BRAIN trying to recall everything I've done and said lately.
我绞尽脑汁，回想最近自己是不是做错了什么事，说错了什么话。
I've been RACKING MY BRAIN trying to recall everything I've done and said lately.
应用推荐