这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
“我有些怀疑他们是不是在做一切为了帮助人们真正有效地分享信息的事儿，”他说，提到了这个网站最近对新闻和状态更新的重视。
"I wonder if they're doing everything they can to help people really share information most efficiently," he says, mentioning the site's current emphasis on news feeds and status updates.
因为我是我们家最小的，所以我说的话从来都不被重视。
My opinion never counts because I’m the youngest in my family.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了，因为一个月之前，我们问了你关于一些测试的技能。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
是苹果它要把我推开的，因为我重视一些原则，甚至可以说我对这些原则近乎虔诚，它会影响我其他的决策。
Because Apple is pushing me away, and because I value some principles, perhaps almost religiously, that affect other decisions.
“你们给我讲述了一种很忠情、很关爱的关系，”他说，“我真的很重视我所听到的有关情况。”
"Now you're telling me of a very loving, caring relationship," he said. "I really appreciate hearing that."
我说的话你从来不重视。
谢谢你这么说。我很重视你的意见。你的称赞意义重大。
Thank you for saying so. I value your opinion. Your compliment means a lot.
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
我直截了当这么说，因为我一向重视这点。
“可是我知道，”莱特·布赖接下去说，“她对钱的问题并不重视。所以，就像她的家人所说的，干吗不听其自然呢？”
"I understand, though," Mr. Letterblair continued, "that she attaches no importance to the money. Therefore, as the family say, why not let well enough alone?"
“我不以为我的话能够引起公家一丁点的兴趣，”他说，“我这么说并非由于重视隐衷或有意瞒哄本人所从事的事件。”
"I do not think anything that I say can be of the slightest public interest," he said. "I am not saying that because I value my privacy, or that I am doing anything I want to hide."
比如，要是面试官说她最为重视清晰的沟通，你可以说：“我完全同意。”
For example, if your interviewer says she values clear communication above all else, say, "I couldn't agree more."
我总觉得很多人不大重视华语，主要的原因是不知道为什么要学习华语，也就是说缺乏动机。
It is my conviction that people here do not take the Chinese language seriously enough. The main reason is that they do not see the need to learn Chinese. There is a lack of motivation to do so.
我总觉得很多人不大重视华语，主要的原因是不知道为什么要学习华语，也就是说缺乏动机。
It is my conviction that people here do not take the Chinese language seriously enough. The main reason is that they don't know why to learn Chinese. There is a lack of motivation to do so.
我总觉得很多人不大重视华语，主要的原因是不知道为什么要学习华语，也就是说缺乏动机。
It is my conviction that people here do not take the Chinese language seriously enough. The main reason is that they don't know why to learn Chinese. There is a lack of motivation to do so.
应用推荐