“是的，我见过。”两个孩子说。所以他们知道这是真的。
"Yes, I have seen it," said both the children; and so they knew that it was true.
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
我真的一点儿也不明白，真的，”这是在维也纳堵车的路上摩根先生从车里跟我们说的，他一年中会有一段时间居住在这里，而他所有的作品几乎都是在这儿著成的。
I have no idea, really, ” Mr. Morgan said from his car while stuck in traffic in Vienna, where he lives part of the year and does almost all of his writing.
如果一直对自己说：“我很富裕”，你将会发自内心的相信这是真的，最终你将举手投足间显示你的富有；你的行为然后将使你去实现你所说的一切。
If you keep on saying "I'm rich," something inside of you is going to believe it, eventually you will begin to act rich; your actions will then cause you to manifest what you said you already are.
“这是真的！”我的小妹妹英蒂说。
乔纳说：我希望自己是错的，如果这是真的话，那就真是一个恶兆了。
"I hope that I'm wrong about this," says Joiner. "If it's true, that's ominous."
台北一位姓陈的女士说：“我不知道这是真的还是假的。”
In Taipei, Claire Chen said she at first did not believe it.
每当我写作时﹐我常常会想起这句话。我对自己说：“这是真的。”
I often recall these words when I am writing, and I think to myself, "it's true."
可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。
“我希望这是真的，因为我们等这样的结果太久了。”他说。
"I hope it is true as it's something we've been wanting for a long time," he said.
老人一听，恍然大悟，大笑道：“哦，这是你的嘴呀”，他说，“那你出来吧，我要确定这是否真的是你的嘴！”
“So this is a beak, " he said. “Come out—I have to be sure it is really yours.”
皮埃尔回应说：“如果这是真的，这个问题，对我来说是个需要认真思考的。我非常愿意考虑，我是同居里夫人是在一起在研究放射性物体的。”
Pierre responded, "If it is true that one is seriously thinking about me, I very much wish to be considered together with Madame Curie with respect to our research on radioactive bodies."
摄影师继续说：“这是真的，哈迪斯无处不在努力推进他自己的工作日程，他坚持认为：我应该给我的照片着色；
The photographer continued: “It's true, here and there Hades tried to push his own agenda, insisting that I colorize my photographs;
这就是为什么有些人说秋天是一个赛季的悲伤和孤独，但是我不认为这是真的。
This is why some people say that autumn is a season of sadness and loneliness, but I don't think it is true.
你太过奖了。这是我的荣幸，而不是你的。我是说真的。
如果你花了足够的时间说，“我不够聪明，不够瘦，不够富有，”很有可能有一天你会发现这是真的。
If you spend enough time saying, "I'm not smart enough, thin enough and rich enough," it's likely that you will someday be right.
对了。刚才我听他们说这种民歌是靠口头传授才留下来的。这是真的吗？
Oh, yes. I heard just now this kind of folk songs is passed down by mouth only. Is it true?
“他们为这钻石做了鉴定，说这是真的，并让我花点钱为它弄张证书”罗宾逊说。
"They tested the diamonds and they told me that it was real and that I should invest in getting it certified," Robinson said.
说真的，我认为这是我们大部分人所缺乏的。
向我保证你说的都是真的。这是我对你的所有请求。
Promise me that all you say is true, that's all I ask of you.
“我觉得这是真的，”他说。他建议人们在接打电话时使用有线耳机。
I think this is real, 'he said, suggesting people used wired earpieces to talk on cell phones.
“我觉得这是真的，”他说。他建议人们在接打电话时使用有线耳机。
I think this is real, 'he said, suggesting people used wired earpieces to talk on cell phones.
应用推荐