“噢，我有姑娘们干，”托德轻松地说，“大约二十个左右，常年在干活。”
"O, I have girls," said Toad lightly: "twenty girls or thereabouts, always at work."
“我不喜欢冒险，作为一个需要上班的妈妈，在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
我知道这样说有点老套，但如果您还没有清晰地定义前方的目标，那么可以非常轻松地开辟出通往一项良好计划的道路。
I know it's trite to say it, but it's so easy to get off the path to a good plan if you don't have the goals clearly defined up front.
注意，我并非暗示不能更改架构；我只是说，可以更轻松地适应变化。
Note that I'm not implying that you can't change a schema; I'm just saying that change is more easily accommodated without one.
为了安慰他，我轻松地说：“没关系，以后会有希望的。”
In order to soothe him, I pretended to be relaxed and said to him, "it does not matter! I believe you will have more opportunities in the future!"
最初，这个建议得到了认同，并且他们反馈说效率很高，因为可以轻松地使用Drupal管理前端来更新我为他们创建的事件侧栏。
At first, the idea caught on, and they reported great productivity because it was easy to use the Drupal administrative front end to update the events sidebar I had created for them.
“可能村民们都在嘲笑我吧，”伯德伍德故作轻松地说。
'Perhaps the villagers laugh at me,' said Boldwood with a pretended lightness.
肯恩。麦考雷说：“我种植玉米面积的增加在过去几年到现在都是在增加，这是我采用了农业机械，让我能更加轻松地干农活了；
"The expansion that you're hearing about in agriculture today, or for the past several years, is all about the machinery and the easy of work, " McCauley says.
“哈哈，现在轮到你嘲笑我了。”瑞克轻松地说。
"Yeah, now you are mocking me, " said Rick with a relaxed voice.
“你高高兴兴地歇手了，”他说，“我并不十分理解你轻松的心情，因为我不知道你放弃这项工作后，要找什么工作来代替。”
You give it up very gleefully, said he; I don't quite understand your lightheartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.
做完所有的事情，尽可能让家人轻松地生活，我要和他们说“再见”了。
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
我的英语学得很不错，我能轻松流畅地说英语，我在英语考试中取得好成绩。
I'm good at English, I can speak English easily and fluently, I can get high marks in English tests.
“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。
I'm not an authority on them, "Jessica said with forced lightness."
人们问我怎么作音乐，我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河，加入那水流。
People ask me how I make music. I tell them I just step into it. It's like stepping into a river and joining the flow.
那人哭着说：刚才医生告诉我，在我的余生里都要吃这 些药片。 些药片。 他的朋友很轻松地指出，许多人一辈子每天都要吃药。
The weeping one said, The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life.
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。”
Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home."
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。”
Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home."
应用推荐