他与我说话的时候，我面伏在地沉睡。
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
我说话的时候，他一直紧紧地盯着我。
我说话的时候，请不要打岔。
我说话的时候，你可不只是在被动地听。
我说话的时候，请住嘴。
我说话的时候眼睛一眨也不眨的盯着那个女人。
也许事实是，我说话的时候并没有特意选择任何词语。
It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.
你留意看，他们现在正在考虑了，甚至在我说话的时候。
You watch, because they're thinking about it now, even as I speak.
“还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢？”
"And", said the child, "How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk?"
“还有”，小孩又问了，“如果我不懂他们说的语言，当人们对我说话的时候我怎样才会理解呢？”
"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If I don't know the language that men talk?"
我的内心自始至终是宁静的，我带着宁静的光环，我说话的时候会很平和，彬彬有礼并且面带微笑。我选择以宁静的方式去生活。
"My mind is peaceful throughout the whole day. I radiate peace around me. I talk peacefully, politely and with a smile. I choose to act peacefully".
和美国朋友一起出去玩的时候，我总是害怕说话。
When I hang out with American friends, I'm always afraid to speak.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
每次她俯身跟他说话，或者他俯身吻她的时候，我都得不停地变换角度。
I had to keep changing the angle every time she leaned over to talk to him, or he leaned over to kiss her.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
我的室友对着她的手机大声说话的时候，我很难集中注意力。
I have trouble concentrating when my roommate talks so loud on her mobile phone.
“我知道他们。”约翰说话的时候让他们感到不愉快。
我试着说话的时候，她从不催促我。
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我对他说话的时候，他向旁边看。
它能在我不能说话的时候替我说话。
重要的不是我说什么，而是我怎么说；重要的是在我做事和说话的时候，我看上去的样子。
It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
如果在我还很小的时候，有人肯跟我说说话，‘这是我，我的妻子，我的工作’，这些对我来说将会是莫大的帮助。
If someone had said 'this is me, my wife, my job' to me when I was younger it would have helped massively.
“我等你等了又等。”她继续说，说话的时候又突然恢复了从前的凄婉音调。
I waited and waited for you, 'she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos.
就在我站在那里倾听的时候，我听见周围的人说话。
As I stood there listening, I heard people around me talking.
这样我睡着的时候，她们也好有人说说话。
就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。
While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.
就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。
While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment.
应用推荐