我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。
I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.
总爱迷惑的爱丽丝说：”我能肯定我的记忆是单向的……我不能记起还未发生的事情。
Alice, always puzzled, says "I'm sure mine only works one way...I can't remember things before they happen."
她也记起来了，我曾说过的一个日期：今年。
想到他我就记起他跟我们说的最后几句话：要是我出了什么事，要是我回不来了，告诉她我原谅她——告诉她我对她的爱永远不变！
When I thought of him, I remembered his last words to us: if anything happens to me, if I don't come back, tell her forgive her - tell her my love for her is unchanged!
同学们，在今天你打英语书的时候，请你记起我说过的话，我相信，你是最棒的，加油吧！
My dear friends, from now on, you have to do your best. And just believe, you are the best.
她想了一会儿说，“是的，我记起来了，医生！”
"She thought for a minute and then said," Yes. I remember now, doctor!
“我最最害怕的就是无法记起他的一切，”Cyndie这样说：“我不想忘掉任何一丝的东西，无论是好是坏。”
"One of my biggest fears is not remembering everything about him," Cyndie says. "I don't want to forget anything, the good or the bad."
当我记起”数到10“，我便能去做，但往往是在我想到这之前说出了令我后悔的话。
When I remember to "Count to ten, " I can usually manage to do it, but often I say something I regret before it even occurs to me to count to ten.
这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
我不好意思的低下了头，记起了老师的话，他说过我以后一定是一名非常圣洁的神圣牧师，虽然我并没有什么惠根。
I embarrassed lowered his head, remember the teachers, then he said that I must be a very future of the sacred holy priests, although I have no benefits - Gen.
当我坐着对着奶酪卷曲鼻子抽泣时，记起丈夫是如何地信任我，让我来到这片广阔的天空时说的话：”这是你的梦想。
As I sat there sniffling into my cheese curls, I remembered how my husband believed in me, so much so that he sent me off into the wide world with the words "This is your dream."
我记起了上次见面时莫里说过的话：“我们的文化并不让我们感到心安理得。”
I remembered what Morrie said during our visit: "the culture we have does not make people feel good about themselves."
我记起了上次见面时莫里说过的话：“我们的文化并不让我们感到心安理得。”
I remembered what Morrie said during our visit: "the culture we have does not make people feel good about themselves."
应用推荐