“这将是对全球供应链的巨大考验,但是我不认为这将会是致命的一击,”Gartner -a MR研究中心的分析师KevinOMarah说。
"This is going to be a huge test of global supply chains, but I don't think it will be a mortal blow," says Kevin o 'marah, an analyst at Gartner-AMR Research.
要是他们告诉我说‘Barbara,你现在患上癌症了,可我们这不知道它是不是致命的’,我也还是不会做任何改变。
If they'd said to me, 'Barbara, you've got cancer and it might kill you and it might not,' I wouldn't have done things any differently.
我并不是说,我已经变得更深奥了,可是,从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话,我就感觉到很骄做了。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
如果我想减肥但是我喜欢吃冰激凌,你就可以说,喜欢吃冰激凌就是我的致命弱点。
If I am trying to lose weight but love to eat ice cream, you could say that my love of ice cream is my Achilles' heel.
“请不要嘲笑我,”利迪娅说。“我觉得自己令人讨厌,渺小,像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。”
"Please don't gibe me," Lydia said. "I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre."
“我说你就呆在这里努力找到她那封愚蠢的信,我可不想让你借此羞辱我。”当明美说完这话时,他意识到自己犯了致命的错误。
"That you can stay here trying to find her stupid letter, I am not going to let you humiliate me," said Minmei but as she finished the sentence she realized her deadly mistake.
“我说了,这不值得,”他说,“你的朋友已经死了,而你的伤也是致命的。”
"I told you it wouldn't be worth it," he said. "Your friend is dead, and you are mortally wounded."
我说“致命的危险吗?”
这是一条毒蛇,挨咬的乌鸦受到了致命袭击。将死时,乌鸦说:“我的命运多么不幸呀!”
It was a poisonous snake, and the bite was fatal, and the dying crow said, "What a cruel fate is mine!"
这是一条毒蛇,挨咬的乌鸦受到了致命袭击。将死时,乌鸦说:“我的命运多么不幸呀!”
It was a poisonous snake, and the bite was fatal, and the dying crow said, "What a cruel fate is mine!"
应用推荐