我说真的，我是认真的。
不，不，我说真的，你没闻到?。
不要碰那个花瓶！我说真的！
我说真的，你真了不起。
玛丽：我说真的。
“你疯了，”海蒂说，“我说真的，精神上疯了。”
"You've flipped," Heidi said. "I mean, really, psych-ward flipped."
安：我想我快要发疯了，丹尼斯。我说真的。你结婚快乐吗？
An: Well I think I 'm going crazy, Dennis, I really do. Are you happily married?
“我真的想要些餐后甜点，”基顿咂着嘴唇说。
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.
“我真的没有任何希望。”他说。
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
他隔着桌子探过身悄悄地跟我说，“我真的要有重大发现了。”
He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
说真心话，无论如何我是真的不想去。
说真的，我确实同情你。
说真的，我只在晚上抽烟。
说真的，我一点也不累。
说真的，我回家会晚一点。
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
说真的，我吓坏了。
我必须说，这真的非常出人意料。
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
我真的怀疑以前是否有人说过这两句话。
I truly doubt whether anyone has ever uttered either of these sentences before.
“我要吃点东西，真的。”他用他惯有的相当平常的口气说。
"I want some grub, I do," he said, in that rather common way he had of speaking.
“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
“是的，我见过。”两个孩子说。所以他们知道这是真的。
"Yes, I have seen it," said both the children; and so they knew that it was true.
“我其实并没有打算真的提出这个建议。”医生有点紧张地说。
"I hadn't really decided to suggest it," said the doctor, with his slight nervousness.
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
我说的是真的，请相信我。
我说的是真的，请相信我。
应用推荐