说的更直白点就是我得了骨癌。
阿森纳主教练继续说：“我们只能影响自己的行为并且我相信事情已经和桑德罗·罗塞为说得很直白了。”
The Arsenal manager continued: "We can only influence our own behaviour and I believe things have now gone straight again with Sandro Rosell."
他坐在我的旁边，没有任何的解释或暗示，直白的说：”TIM，你妹妹她死了！
He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead."
他不能直白地说“如果杀掉对手能有好结果的话，我支持那么做。”
He cannot say outright, "I believe in killing off your opponents when you can get good results by doing so." Probably, therefore, he will say something like this.
简单点儿，更直白地说，我严格的说起来就是个灵魂而已。
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
她装作没有听懂，其实她是希望他继续四年前那样的直白，直截了当地说：这辈子我会让你知道我是对你最好的。
She pretended not to understand, in fact, she encouraged him to continue that kind of straightforward four years ago, put it bluntly: This is my life I will let you know that I was your best.
我非常尊敬我的父亲，他在很多方面都影响着我。我爸虽然平时很少说话，也没有当者我的面说过什么爱我之类的话，但我却能非常直白的感受到父亲的爱意！
I respect my father greatly, he affects me deeply in so many things. I can feel his love directly although he usually says fewer words and never said any words to me directly like he loves me.
我想这不是个愚蠢的问题。说的直白点，你不需要我告诉你。
I know there's not supposed to be any stupid questions out there, but the answer is, frankly, you don't need me to tell you.
我的朋友们就经常说我有时会把话说得太过直白了点，但我觉得这是因为我心直口快，通常怎么看就这么说…
My friends say that I can be real straightforward sometimes, but that's only because I usually tell it like I see it…
我的朋友们就经常说我有时会把话说得太过直白了点，但我觉得这是因为我心直口快，通常怎么看就这么说…
My friends say that I can be real straightforward sometimes, but that's only because I usually tell it like I see it…
应用推荐