“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
当人们要做某事时，总会编个理由，比如说，我的老板炒了我，我要告诉全世界他到底是个什么玩意。
People always find a logical reason for what they want to do — like, that company fired me, the world needs to know what they're really like.
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
他说：“拉茶是马来西亚的一个象征，我觉得在太空泡拉茶是个好主意，而将民族的东西带上太空能让全世界了解我们。”
"Teh tarik is one of the symbols of Malaysia," he said. "I think this is a good idea also to bring something from our country so the world can learn something about our country."
今天，我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说：“你是全世界最好的妈妈！”
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
麦艾维说：「安洁莉娜是全世界最有名的明星之一，而且长的很美。所以希望年轻男子都能想像自己在我的位置，因为我期待这麽做。
"Angelina's one of the biggest stars in the world and she is ridiculously good-looking, " says McAvoy, "so, hopefully, young men will put themselves in my shoes, because that's what I aim to do.
当然，我并不是说全世界儿童就不对各种各样的屏幕着迷了——见得最多的是日本制造的电子游戏。
This is not to say of course that kids the world over are not mesmerized by screens of various forms often showing Japanese-made video games.
我有一个和钱有关的幻想：我走在街上，我听见有人说——窃窃私语——“走过去的那个人是全世界最有钱的人。”
I have a Fantasy about Money: I'm walking down the sreet and I hear somebody say—in a whisper—"There goes the richest person in the world. ""
但是我将说我去米兰是因为这是世界上最大的一家俱乐部，有着全世界成千上百万的球迷，有着一个辉煌的历史，是这个世界上获得奖杯最多的球队之一。
But I will say I'm leaving for Milan because it's one of the biggest clubs in the world - with millions of fans everywhere, an enormous history and one of the biggest trophy cabinets in the world.
但这体现了全世界的普遍现状，我是说渔民的艰苦工作和他们在海里数周间所面临着的危险。
But it's a representation of a common reality all over the world, I mean the hard work of the fishermen and the risk that they face during long weeks in the sea.
但这体现了全世界的普遍现状，我是说渔民的艰苦工作和他们在海里数周间所面临着的危险。
But it's a representation of a common reality all over the world, I mean the hard work of the fishermen and the risk that they face during long weeks in the sea.
应用推荐