现在让我想想—他说他住在哪里呢？
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
他说：“姨妈，我现在可以去玩了吗？”
抚摸着海蒂的卷发，他说：“我现在必须走了，海蒂！”
Caressing Heidi's curly hair, he said, "Now I must go, Heidi!"
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
“现在，”他说，“我可以吻你一下吗？”
汤姆焦急地把手指按在额头上，过了一会儿说，“现在我有办法了！”
Tom pressed his fingers on his forehead an anxious minute, and then said, "I've got it now!"
“他现在是我的朋友了，”玛丽说。
“我希望春天现在就在这里。”玛丽说。
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
“我现在要到温暖的国度去。”白雪皇后说。
“我现在觉得很有活力。”基思说。
“现在我的外向行为是自发的。”他说。
然后，他对皮诺乔说：“你现在可以骑了，我的孩子。”
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
罗瑞打开窗户说：“我现在好些了，谢谢你。“
Laurie opened the window and said, "I'm better now, thank you."
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
现在注意我说的话。
汤姆低声说：“哈克，我现在给你看个东西。”
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
“我现在去拿枪和别的东西。”哈克说。
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
应用推荐