如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法,他的反应就是紧张地咯咯笑着说:“对那个事,我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时,他说:“我一直很担忧”!王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
他曾说:“我一直是个旁观者,我身处局外会发挥最好,成效最高。
“I have always been a loner,” he said once. “I work best outside. That's where I'm most effective.
这不是媒体或者旁观者说的,这是我的队友说的。
我开玩笑,说他是自己生活的旁观者。
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时,他说:“我一直很担忧”!王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains' bystander apathy '" I'm still so worried, "said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
他说:“身体在陌生的环境,它会自动和外界建立关系,我就像一个旁观者跳出自己的身体,观看身体的反应。”
He says, "the body will spontaneously build a relationship with the outside world when it is in a strange environment. I am like an observer who jumps out from his own body to watch its reaction."
旁观者LEROYANDERSON说,我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
旁观者LEROYANDERSON说,我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
应用推荐