虽然你伤了我，但是我依然对你撒了善意的谎言，我说我没事。
Even though you hurt me deeply, I still told you a white lie by saying I had no problems.
“你会没事的，”我回答说，同时我以一只脚为轴转过身，迈进了我的新生活。
"You'll be OK," I said in return as I pivoted on one foot and marched ahead to my new life.
如果那意味着我想穿个土豆麻袋，我相信她也只会轻轻说一句，“好吧，没事，唯一的遗憾就是你来了。”
If that meant I wanted to wear a potato sack, I'm sure she'd just say, "Well, OK." All that matters is that you're here.
我迅速回应那个年轻人说我很好，非常感谢他们挂心我，但我没事...
Quickly I tell the young men that I’m fine, this is very kind of them but I am fine…
我在上海也说，“你们的钱没事，不用着急，会收回来的。”我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
And there I was in Shanghai saying, "Your money is safe, not to worry, it's all going to work out." Life imitates "Saturday Night Live."
还没开车我就用手机上Facebook给他妻子发信息，我说，我抱了你的老公一下，没事吧？
Before I started driving I got on my cell phone on Facebook and messaged his wife, and said, 'I hugged your husband.
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
他说如果我给管理部门写一封道歉信，就会保我没事。
He said he would vouch for me if I wrote a letter of apology to management.
熟悉我个性的朋友就安慰我说，没事的，只要开心就好。
Familiar with my personality a friend to comfort me, all right, as long as happy like.
“我没事，麦克斯。我正看着路呢。”瑞克怒气冲冲地说。
"I'm fine Max, I'm trying to focus on the road," said Rick anger.
于是，我便鼓起勇气，打了一个电话给你们，可你们不但没有给我一句温暖的话语，反而说我没事打什么电话，长途很花钱。
So I summon up courage, a phone call to you, but you did not give me a warm words, not only say that I'm okay, what call long expensive.
我没事，我不需要什么帮助，他满嘴酒气地说。
宋说：“我被踢了，我希望没事，但现在我无法正常行走。”
I hope it will be OK but at the moment I cannot walk properly.
“布朗回忆说，”当我完成测试后，我看着博士贝曼和他不是面带微笑，他是看数字，我当时在想，'为什么不是他告诉我，一切都没事了吗？
Brown recalls, When I finished the test, I looked at Dr. Berman and he wasn't smiling; he was looking at the Numbers and I was thinking, 'Why isn't he telling me that everything is just fine?
我太太抬起了头，问我刚才嘟哝了些什么，我若无其事的回答说没事。
My wife looked up and asked me what I had said, and I answered, ' Oh nothing.
我告诉她她可能会去和昂特舅舅和艾琳舅妈去祝她看着我，说：“那你们死了就没事了。”
". I told her that she'd probably live with her Uncle Ant and Aunt Ilene. She looked at me and said "You guys can die.
男：我说我很抱歉，但是他说没事。
Man: I said I was terribly sorry. But he said it was quite all right.
有时，当我说“我没事”时，我只是想要有人看着我的眼睛，紧紧地拥抱我并且说道“我知道，你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
回到惠灵顿后，我在街上撞到了他。他告诉我说，‘我的腿没事了。’
When we got back to Wellington, I bumped into him in the street. 'My leg's all right,' he said.
我被打了几针，我最好的朋友，小姑娘轻轻的抱着我还安慰我说没事的。
I got some shots, but my best friend the little girl held me softly and said it would be OK.
中文网 » 翻译 » 详情当您伤了我，我笑着说没事，便点点，却没有发现个人已泪流满面 英语咋说？
When you hurt me, i smiled and said it's ok, just a little , I didn't even notice my face was covered with tears.
我想有一个人可以没事就联系我，而不是每次都是我主动联系她。这句话用英语怎么说?。
I want to have a person can not contact me, and not every time I take the initiative to contact her.
我想有一个人可以没事就联系我，而不是每次都是我主动联系她。这句话用英语怎么说?。
I want to have a person can not contact me, and not every time I take the initiative to contact her.
应用推荐