知道那个时候，我耳朵里听到的，就让我说吧。
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。”
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
“说吧，我亲爱的朋友。”克拉拉的父亲催促道。
你有话要告诉我？那好，说吧！
我就直说吧：我们还需要钱。
我结婚？下辈子再说吧！
我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。
I'll come straight to the point —your work isn't good enough.
让我把这件事无情地挑明说吧。
我跟你说吧，我那时气坏了。
我们时间不多，我就长话短说吧。
告诉我，乔——老实说吧，老兄——是我干的吗？
跟你说吧，我喜欢和你妈妈一块散步的感觉。
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
说吧，男人——我坚持喝莱姆苏打。
我想把它长话短说吧。
这么说吧，假如可以，我父亲想要不用娶她就能继承她的财产。
Well, if he could manage he wanted to inherit her money without marrying her.
可以那么说吧，呵呵！下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Almost，hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
实话说吧，我也实在记不起来上次什么时候对他说过那些话。
To tell the truth, I could not honestly remember when I had last said those words to him either.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世
You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.
拿我们来说吧，我妻子是个小说家。
既然读者是你们，那我就实话实说吧，到时我也会放弃地方选举，做到不花钱还有赠送。
Tell you what, since it's you, I'll chuck in the local elections too: buy none, get another one free.
就拿我来说吧，我已经在家工作了接近30年，一直很愉快，可以说这种生活方式很适合我。
Take me, for example. I've been happily working from home for nearly 30 years, so it's clearly a lifestyle that suits me.
就拿我的个人例子来说吧，我想停止自由创作。
A personal example for me was my decision to stop freelance writing.
不能这么说吧，我年轻的时候曾经看着欧洲地图，就有了去东欧的想法。
I can't say I ever looked at the map of Europe when I was young and felt any inclination to go east.
“跟你说吧，我还没听说过比这更胡说八道的”，另一名性工作者写道。
"I gotta tell you, to me that is the biggest B.S.," wrote another.
“跟你说吧，我还没听说过比这更胡说八道的”，另一名性工作者写道。
"I gotta tell you, to me that is the biggest B.S.," wrote another.
应用推荐