“我希望你能永远抱有这个美好的信念，海蒂。”医生说。
"I hope you will always keep this beautiful belief, Heidi," said the doctor.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
我不是说你得每天工作16个小时，只是说你必须对自己做的事具有信念。
I'm not saying you should work 16 hours a day, only that you must believe in what you're doing.
我试着说服自己，说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人，而那个信念就是帮助别人。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
他补充说：“我的信念是，不出三年，我们就能顺利解决这个问题。”
He added: "it is my belief that within three years we will have solved this problem smoothly."
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说出一个阻止你表演你最擅长的东西的信念（例如：“我不能冷呼吁”）
State a belief you have that stops you performing at your best (‘I can’t cold call, ’ for instance)
她补充说：“你不需要太在意崇尚拜金主义的节目，我对于生活及婚姻的信念不会因此而改变。”
"You can't take that gold-digging mentality stuff too seriously," she added. "My beliefs about life and marriage will never change because of that."
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
我是说，从我的精神分析实践，我的意思是，从我接收到的信念，因为我正在处理我培训的人们，这样他们才乐意说出实话。
I mean from the confidences that I receive, since I am dealing with people that I train so that they take pleasure in telling the truth.
树立必信的信念，不要轻易说“我不行”。志在成功，你才能成功。
Set up believe faith, never say "I can't". To succeed, you can succeed.
所有对这次竞选和我抱有信念的女性，尤其是年轻的女性，我想对你们说：没有什么比能成为你们的冠军更让我骄傲的事情。
And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
希望今后的日子里，我能够给自己一些勇气，坚定自己的信念，无论大声说出来的结果是什么，都不会洒下后悔的泪水。
Hope in the future days, I was able to give yourself some courage, in their own faith, no matter what the result is say it out loud, don't shed tears of regret.
我不直接影响比赛，但，比如那场对曼联之前我说我们带着赢球的信念去，而回家时会带着同样比分的差距，这样的话很管用。
I don't directly influence the game but, for example, when I say before the game against Man United that we go there to win, and we go home with the same difference in points, then it's positive.
这些信念互相作用的力量没有我说的那么简单。
The dynamics of how these beliefs interact with one another is not nearly so simple as I'm making it sound.
我是指测试结果说我会喜欢安慰剂乐队、无信念乐队、大规模进攻乐队、缪斯乐队、拥抱乐队的音乐，0比7，我觉得真的是太准了。
I mean it suggested that I'd like Placebo, which is right, Faithless, Massive Attack, Muse, Embrace, 0:7, I think it really hit the mark there.
我说过，我们出生时没有任何信念。
As I have already said, we're not born with any of our beliefs.
我从不回避说出自已的信念。
而现在的我，或者说大多数的我们，为了吃好，穿暖，忘了自己的信念，一味的机械式的工作着，盲目一辈子，到退休的那天你就知道自己终于如释重负！
But now, perhaps most of us, work just for food clothes, forget conviction, doing work like a machine, blindness lifetime, when retire that you will know you are wrong all your life!
她是一个让人惊讶的女孩﹐她的知识就象阿尔卑斯山的高度﹐尽管这样说﹐我确定﹐她的信念还是给出了我剧烈的震撼。
She is a dear girl, but her letter about those Alpine heights, although meant, I am sure, in all good faith, gave me a severe shock.
“我一直最尊敬安东尼，他的能力，他的工作态度，”科比说，“到这里来了之后，这一信念更坚定了，他一直是联盟中我最喜欢的人之一。”
"I've always had the utmost respect for Carmelo, his ability and his work habits, " Bryant revealed. "Coming here just reinforces that. He's always been one of my favorite players in the NBA.
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjöld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任秘书长达格?哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag HammarskjPld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet, deny your own experience or conviction."
北宫奢回答说：“在我的信念里，无论做任何事，都不应该使用心机、计谋、策略等去诱导、强迫、欺骗别人以达到我们的目的。”
Beigong She answered, "in my concept, tactics, strategies, or scheme should not be used to induce, force or cheat others so as to reach my goal."
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
“我个人的信念是，我们可以有一段时间安全地继续运作，”沃尔什说。
My personal belief is that we could have safely continued operation for a period of time, "said Walsh."
但你怎么会轻易相信我呢？在我一年次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁点对我的信念呢？
But how could you not trust me? In my year and you said I love you, how can you destroy the point of saying to my belief in it?
他说：“我有些害怕尤文图斯，同样还有罗马，因为他们是两支伟大的球队，而且他们会将信念保持到最后一刻。”
He said: 'I fear Juventus, and Roma as well, because they are two great sides that will believe until the final game. Just like us they have the potential to win.
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjö ld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
应用推荐