克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
“这对我很重要，对我的信心很重要，”科尔尼科娃说。
"This is great for me, great for my confidence," Kournikova said.
“在那里工作三个月后，我又重获了生活的信心，”小金说。
"Working there for three-months helped me regain confidence about life," Jin said.
特克舍拉什·维利说：“我可以很有信心地证实，从早晨以来可怕的事件正在格鲁吉亚发生。”
"But I can confirm with confidence that horrible events are happening in Georgia since the morning," Tkeshelashvili said.
消极的信心说：“我相信，神的话句句都真。”
Passive faith says, "I believe it!" Every word of God is true.
我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢。
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works?
最近我收到一封来信，来信的人说自己深受癌症的煎熬，妻子又弃他而去，他几乎已经失去了活下去的信心。
One man wrote to me recently saying that he had suffered cancer of the face, which left him heavily scarred and almost completely without confidence after a subsequent divorce.
帕特森说：“每天训练我都很努力，信心也与日俱增。”
"Every day in practice, I just put in the work and the confidence in improving every single day," Patterson said.
“这真的增强了我对这个模型的信心”加州理工学院的天文学家AndrewBenson说，他是这项研究的一名合作学者。
"It really boosts my confidence in the model," said astronomer Andrew Benson of Caltech, a co-researcher in the study.
因此，我决定将这些不能带给我非常有用或者令人愉快的信心的RSS源从google阅读器中一点点的去除，第一天的时候，我将这个数字从100降到了60，然后我深吸一口气对我自己说，好吧，今天已经做的很好了。 第二天我把它降成了44，因为我没有必要一下子就把这些内容全部都取消了。
So I set out to eliminate all of those that weren’t bringing extremely useful or entertaining information into my Google Reader just about every day.
“这只是我信心恢复的一个方面，”他说。
“说我做得不对的远远多于说我做得对的，”他写道，接着说我的信给他带来了振奋人心的信心：自己的校长生涯还是有其价值的。
"I heard more of what I had done wrong than what I did right," he said, adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我很有信心地说：“那一副。”
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我曾经说过，信心比黄金和货币更重要。
As I said before, confidence is more important than gold and currency.
你可以说，他们是美国早期的中国投资者之一，作为大使和他们的后代，我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
在1979年当我成为一个狗主人后，我有绝对的信心说宠物有神奇的能力能教会人们从任何人那都学不到的东西。
Having been a dog owner since 1979, I can claim with absolute confidence that pets have an uncanny ability to teach us humans certain things better than any person can.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
“那是一种踢点球的方式。我相信它能命中，全队成员给了我信心，我也相信那是最好的方式，”阿布鲁这样说。
"It's a way of kicking (penalties). I believe in it, and the team has given me confidence to believe it's the right way," Abreu said.
巴克将军告诉我说他很有信心，他说美军在坎大哈投下了数百万美元的金钱，为北约准备了一个非常好的基地。
General Back told me he was confident -- in spending millions of dollars on the Kandahar base, he said the Americans had prepared a nice nest for NATO.
我可以说，非常有信心，因为我曾经去过其他地方。
And I can say that with full confidence because I've been other places.
“不要放弃对我的信心，”她低声说。
对于火箭的准时发射、安全飞行，“我感到非常、非常有信心”，他说。
I really, really do? Feel confident that it will take off on time and safely, he said.
许说：“比方说，彩绘的武士俑的发现就给了我们很大的信心，我相信以后的发掘会是顺利的。”
"Take for instance, the discovery of the richly colored terracotta warriors gave us great confidence. I believe the future excavation will go smoothly," Xu said.
许说：“比方说，彩绘的武士俑的发现就给了我们很大的信心，我相信以后的发掘会是顺利的。”
"Take for instance, the discovery of the richly colored terracotta warriors gave us great confidence. I believe the future excavation will go smoothly," Xu said.
应用推荐