“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
我走到他身后说，‘迈克，你在这家店里干嘛呢？’
I walked up behind him and said 'Michael, what are you doing in this store?'
迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself Mike, you have two choices today.
4月14日，迈克尔在沙发上睡完午觉醒来后，对他妈妈说：“妈妈，你自始至终都在照顾我。”
On April 14, Michael woke from a nap on the couch and said, "Mom, you took care of me through all this."
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
如果我在补充说其实迈克的邻居是酒鬼，会时不时做些疯狂的事，你又会怎么想?
And if I add in the fact that the neighbour is known to be a drunkard who sometimes does crazy things help you to change your mind again?
“世界上有很多像我这种情况的，”迈克尔回答说，“我想让你拉小拇指发誓。”
"There are a lot of other me's out there, " Michael answered. "I want you to pinkie swear."
迈克尔-舒马赫：你知道，我从一开始已经说过法拉利会位于竞争之列。
Michael Schumacher: You know, I have said from the beginning that Ferrari would be in the fight.
迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.
迈克尔回答说，“每一天早晨醒来时我对本人说，迈克，今天你有两种挑选。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you HAs two choices nowadays.
迈克·班宁：下一次，我说炸，你就炸！
简：迈克，我听艾丽丝说你要结婚了。祝贺你！
Jane: Mike, I hear from Alice you're getting married. Congratulations!
迈克回答道，没有早上起床的时候我对自己说：“迈克，今天你有两个选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.
一些歌迷希望我们把这样的问题带给你，他们说，迈克尔，我爱你很多年了，无论你是长发还是短发，但是，你是否能够告诉我，在你心目中，什么才是爱？
Some fans want us to bring this question to you, They said: Michael I love you so many years, and I love you whatever your hair is long or short, but could you tell me "what is love" in your mind?
迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说，'迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.
迈克尔：你觉得我说的那个。
迈克尔：好主意，先生！只是我不太明白你刚才说的是什么意思。
Michael: Great plan, sir! Only I don't understand what you just said.
我以为也许迈克·牛顿……你说过他很友好。
I thought maybe that Mike Newton... you said he was friendly.
迈克：你说我该如何办！
“我告诉你，”迈克斯说。
每天清晨醒来，我必须对自己说：“迈克，今天你有两个选择。”
Each morning I wake up, I have to say to myself. "Mike, you have two choices today."
每天早晨醒来时我对自己说“迈克，今天你有两种选择。”
After wake up every moring, I say to myself "Mike, you have two option today."
麦姬立即对迈克说：“迈克，迈克，迈克，是我错了。”你应该去邦德家过夜。现在马上就去。
Maggie said to Mike immediately, 'Mike, Mike, Mike. I was wrong. You should spend the night at Boners. And leave now.
迈克尔对此很生气，于是反驳说：“难道你不知道我是谁吗？”
"Michael was quite annoyed at this and retorted:" Don't you know who I am?
迈克尔回答道：“每天早上醒来之后，我都会对自己说：‘迈克，今天你有两个选择，你是选择高兴呢，还是不高兴呢。”’
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or bad mood."
米拉麦克斯总裁迈克•朗说：“我想在未来10年，你看到的局面要比你过去20年看到的局面大得多。
Mike Lang, chief executive of Miramax, said: "Over the next 10 years I think you will see something much bigger than what we saw over the last 20 years."
米拉麦克斯总裁迈克•朗说：“我想在未来10年，你看到的局面要比你过去20年看到的局面大得多。
Mike Lang, chief executive of Miramax, said: "Over the next 10 years I think you will see something much bigger than what we saw over the last 20 years."
应用推荐