奥巴马看了看喊叫传来的方向,说了句“我没有撒谎”,然后继续演讲。
Obama looked in the direction of the shout, said "it's not true" and went on with his speech.
一天夜里,我跟妈妈谈起学校里的功课,她听后只是淡淡说了一句:“嗯,不错”,然后继续拖地去了!
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
我和我的护理团队说了病人的情况,我不认为继续化疗对病人是人道的。 很多我的同事都和我有同样的担心,因此,我们把我们的想法告诉了他的主治医生。
Both times, I told the medical team what he'd said and asked whether it was ethical to continue chemotherapy.
“我刚才说了,”伏地魔看着自己的追随者们紧张的面孔,继续说道,“我现在明白多了。”
"As I was saying," continued Voldemort, looking again at the tense faces of his followers, "I understand better now."
在我继续说之前,其中一个主管阻止了我并且说了一些我永远也不会忘记的言论。
Before I could keep talking, one of the supervisors stopped me to make a comment I will not forget.
“是啊!我是小珠儿!”孩子又说了一遍,同时继续着她的调皮动作。
"Yes; I am little Pearl!" repeated the child, continuing her antics.
“我早晚是要对你说的,不如现在就对你说了吧,最亲爱的,”他继续温情地说。
'I may as well say it now as later, dearest,' he resumed gently.
我可以回头继续写我的小说了。
当他单膝下跪,女孩乞求他别说了但他仍然继续:“我现在有一个问题想要问你,是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
广告员回答说:“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福,说了再见,继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
现在,换英语说了…很抱歉我的中文发音不好,我会继续提高我的中文水平…所以,下次我希望能做得更好。
Now in English... the first thing I am going to say is sorry for my bad Chinese accent, I am trying to improve my Chinese... so, next time I hope to do it better.
我有点惊讶,不知该不该继续自己的采访,可他很快对我说了两个字:继续。
I am a little surprised, I do not know that should not continue their interviews, but he quickly told me a word: to continue.
他把我放在了机场公共汽车的停车站,拒绝了我塞进他手中的2000日元。他又说了很多道歉的话,并请我今后对他的公司继续给予支持。
Delivering me straight to the boarding stop for the airport bus, he refuses the 2,000 yen I press into his hand and with more apologies asks me to patronize his company in the future.
晚饭时间家人叫我吃饭,我把门一关,说了句早上见英语老师,继续玩游戏玩到天亮。
Supper time the family asked me to dinner, my door was closed, the morning see the English teacher said something to continue to play the game to play until dawn.
晚饭时间家人叫我吃饭,我把门一关,说了句早上见英语老师,继续玩游戏玩到天亮。
Supper time the family asked me to dinner, my door was closed, the morning see the English teacher said something to continue to play the game to play until dawn.
应用推荐