我相信他对我说了实话。
我相信他对我说了实话。
所以我对父母撒谎，说我想要买一本书，我用那些钱买了那个玩具，但是我感到不开心，因此我说了实话，我的父母很高兴我变得诚实。
So I lie to my parents, telling them I want to buy a book, I use the money to buy the toy, but I am not happy, so I tell the truth, my parents are happy I am honest.
我不过是说了实话吗？
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。
As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
他实话实说了，在他眼中，我是一个聪慧但少言寡语的女孩。
He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.
那么，实话说了吧，我也不情愿打电话给卫生部门。
Well, to tell the truth, I'd rather not have to call the Health Department.
张阿姨，关于你的小女儿我是实话实说了。
Zhang 'e, I mean what I say as far as your younger daughter.
本杰明(旁白)：我需要核实她所说的，但我有种痛苦的感觉——她又一次说了实话。
Benjamin (voiceover) : I needed to verify what she was saying, but I had the gnawing sense she was telling the truth again.
罗伯特：“我跟你可是说了实话了。”
这些荣誉谁说了算？说实话这很耻辱，我要是个美国人，10年前我就拿到这玩意儿了！
Who decides on the honors? It's a disgrace to be honest and if I was American I would have got something like this 10 years ago.
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
应用推荐