“我说不出来，太复杂了，”他说。
德里克·琼斯：我说不出来。
我说不出来这是什么材料的。
但是它是怎么被石化的，我说不出来。
德里克·琼斯：我说不出来。
德里克·琼斯：我说不出来。
也许有啥特殊的理由，但是我说不出来。
我说不出来它到底是什么。
我说不出来你是谁。
我很想告诉你我对你的感觉，但是我说不出来。
我想不一样，亲爱的，我说不出来，你应该去看医生。
I don't know; I can't tell, honey. You should get to a doctor.
在寂静中我唯一能听到的，只剩下那些我说不出来的话。
All I can hear in the silence that remains are the words I couldn't say.
就像我刚才说的，我说不出来，但是直觉告诉我他在说谎。
Like I said, I can't put my finger on it, but something tells me that he's lying.
他回答道：“我说不出来，因为我从来没有到翡翠城去过。”
"I cannot tell," was the answer, "for I have never been to the Emerald City."
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I can not say it why love you, but I know that you are the one I don't love others reasons.
我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由。
I don't know why I love you, but I know, you are the reason I don't love others.
我说不出来有多少学者，对于Oedipa名字的含义，想出了多少种的解读。
I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
我说不出来，但我知道有时有教会的执事去看她，但就我所知，从没讲过有关Maria病情的事。
I could not tell, but I knew that sometimes deacons from the church had visited, but as far as I knew the subject of Maria's sickness was never touched.
我好像话都说不出来了。
一时间我什么也说不出来，只能站在那儿看着。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
我的嘴巴张大，但什么也说不出来。
我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。
我也说不出来，他回答，可你这话是什么意思呢？
我当即尴尬万分，惊呆了，一句话都说不出来。
我当即尴尬万分，惊呆了，一句话都说不出来。
应用推荐