很多时候，我见到有人试图测试某个功能，突然新的版本推到交付准备服务器上了，破坏了正在运行的测试。
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
上面的代码我不是开始时就试图编成这样；这是最终的版本，已经很好地修复过了所以它能够运行并反映一些有趣的怪事。
This code is not what I first attempted; this final version, nicely fixed up so that it works, reflects a handful of interesting quirks.
我花了20分钟试图搞清楚为什么方面没有运行，最后发现在正则表达式中有一个暗藏的问题！
I spent 20 minutes trying to understand why my aspect wasn't running, only to discover that I had an obscure problem with my regular expression!
我正试图弄明白该怎么让这台新机器运行起来。
我得到一个错误当试图在iOS模拟器运行我的应用。
I am getting an error when trying to run my application on the IOS Simulator.
我目前的解决方案需要大约300毫秒来运行查询并在增加的负载，所以我试图找出一个更好的方式去做。
My current solution takes about 300 ms to run the query and is struggling under increased load, so I am trying to figure out a better way to do it.
我面对的东西，当我试图执行，这是如何设置在运行时分配器的立场。
The thing I faced when I tried to implement this was how to set the splitter position at runtime.
某位澳大利亚访客写道，我试图去了解我们太阳到运行速度和如果要绕银河系一圈要花多少年？
An Australia visitor wrote, I seek to find out what speed our sun is traveling at and also how many years does it take to circumnavigate the galaxy?
对话8.0不再运行而且家庭卫生清洁2.6让整个系统都崩溃了，我试图用唠叨5.3 3来解决这些问题，但是没有任何作用。
Conversation 8.0 no longer runs and House Cleaning 2.6 simply crashes the system. I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail.
似乎我试图做一个“跨域”的电话。我是测试运行。
似乎我试图做一个“跨域”的电话。我是测试运行。
应用推荐