我讲完故事后，她点了点头。
我讲完了，玲子也一脸的泪。
我没机会道歉，她没容我讲完就挂断了电话。
我讲完后回到座位上，心从未跳得现在这么快。
After I finished, I returned to my seat, my heart beating faster than ever.
这个重要的新闻我讲完了，现在请听我的演讲…
So I'm done with my very important news I will tell you my speech. Here it goes….
他们听得很认真，我讲完后他们还提出了一些很好的问题。
They listened carefully and asked some good questions after I finished.
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。
These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.
这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择，但请先容我讲完。
These might seem quixotic or paradoxical choices, but please bear with me.
然后，只要我能在我讲完后，我把我的冰鞋了，我的小腿像岩石。
Then as soon as I could after I finished, I took my skates off and my shins were like rocks.
我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后，他缓缓地开口，表示理解。
I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
在我讲完我的故事之后我问Megan，有些恼怒的渴望着她的建议。
I asked Megan at the end of my story, exasperated and desperate for advice.
我醒来时，还记得当我讲完令人头晕目眩的区分鲸鱼的讲座后，我妈妈脸上的表情。
I awoke remembering the expression on her face after I'd finished my dizzying whale lecture.
莎莉：我觉得还不错。他们听得很认真，我讲完后他们还提出了一些很好的问题。
Sally: I think it went really well. They listened carefully and asked some good questions after I finished.
我讲完了，他说：牧师，这主日吉它手缺少一人，某某某说他不舒服，需要休息不能弹；
I had finished talking, he said: Pastor, we lack one guitarist this Sunday, so and so said he is not feeling well, he needs to rest;
“我的天！”我讲完后，她又说了一句，“你可怜的母亲为何要改嫁呢？她犯了个多大的错误呀！”
'Good heavens!' she said again, when I had finished. 'Why did your poor mother marry again? What a terrible mis take!'
他十分严肃地倾听着。我继续谈下去，他脸上露出的表情中，关切甚于惊讶。我讲完后他没有马上开口。
He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.
因为我觉得我有激情去做这个项目，而且创造一个全新的娱乐方式也肯定会有很大的市场(异想天开吧！)听我讲完后，Paul有点心动了。
Because it was something I was clearly passionate about, and because creating a new form of entertainment was clearly a big market (if you could invent one!), Paul was actually into it.
我的演讲完毕。
先生，我平淡的故事讲完了。
我的故事讲完了。
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
我迄今仍未给他讲完整个故事。
当她讲完，她说，“好了，现在你知道我的故事了。”
“我们一定得去报警。”她一讲完，我就说道。
尽管如此，讲完了这些，让我们去看看,我将要进行的操作，我想要运行一个,需要把东西收集起来的循环，我要命名它。
Nonetheless, having done that, let's look at what I'm going to do. I now want to run a loop where I need to collect things together.
我坐车经过成都各地时，感到万分惊讶，晚些时候，在我演讲完后，我还要去省里的其他地方参观——你们的重建和恢复如此迅速，实在令我惊叹。
And I’m absolutely amazed as I drive around the city, and I’ll be moving out into the province later, after this speech -- I’m amazed at how quickly you have rebuilt and you have recovered.
我以前已经讲过这个故事，但我要在有幸介绍下一位演讲者之前把它讲完。
And I've told this story before, but I want to end before I have the great privilege of introducing the next speaker.
我以前已经讲过这个故事，但我要在有幸介绍下一位演讲者之前把它讲完。
And I've told this story before, but I want to end before I have the great privilege of introducing the next speaker.
应用推荐