戈尔茨坦(Elyse Goldstein)说，这是一种试图抹去不好感觉和记忆的实际方法，甚至可以说是神奇的方法，这样做会把那个人的重要性降到最小，就好像是在说，“我把你扔进了垃圾箱”。
'It's minimizing the importance of the person, as if to say, 'I'm throwing you in the trash.''
我的英语记忆很不好。
她说：我的记忆力不好。
很高兴站在这里和大家交流，尽管我的英语不好。我的记忆力也很差。
I'm very glad to stand here and exchange my opinions, though my English is not good. My memory is very poor too.
我的记忆力很差。那是我学不好英语的原因。
I have a poor memory. That's why I can't learn English well.
不记得具体时间了，我记忆力不好。我上小学的时候知道圣诞老人不存在的事实。
Can't remember the exact time though, I have a faint memory. In my elementary school days, I realized the fact that Santa Clause does not exist.
我记忆力不好，我总是丢东西。
这是我童年时期一段美好的记忆，但是也有不好的记忆。
It was a time of pleasant memories, but there are also some unhappy memories.
我的记忆不好，请您原谅。
我发现这对我很有用，因为我的记忆力不好，我会很快就忘记了在课上学到的，因此我的老师叫我记下所学到的。
I found it is very helpful for me, because I get bad memory, I will forget what I have learned in the class soon, so my teacher asks me write down what I get.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候，不好的记忆就会烟消云散，他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。
Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons' bedrooms to wake them up for school-their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
我害怕地理课，因为我记忆力不好，无法记住地点。
I am afraid of the geography class, because I have the bad memory and can't remember the places.
我记忆力不好，当我妈妈问我事情的时候，我总是不记得了。
I have a bad memory, when my mother asks me something, I will always forget and can't remember it.
多莉：不，不是这样的。我知道这不好玩。对不起，你知道吗，我有短时记忆缺失症。
Dory: no, it's not. I know it's not. I'm so sorry. See, I suffer from short-term. memory loss.
原文有点不明白的说，我按“我的英语底子薄，且记忆力不好，所以没法学好它”译吧。
I am not able to learn English well because of my little language accumulation and poor memory.
没有我不记得这从电影放映-我的记忆并不好。
No I didn't remember this from the cinema screening - my memory isn't that good.
没有我不记得这从电影放映-我的记忆并不好。
No I didn't remember this from the cinema screening - my memory isn't that good.
应用推荐